Superstar - Quruli перевод на немецкий

Superstar

スーパースターは待っている
芝生の向こうで呼んでいる
誰もがリフレインに涙する
心配性のヴィーナスも
ネクラが自慢の少年も
最後はみんな見つめ合い恋をする
今誰もがそんな風になって
忘れたこと思い出せるかな

ありがとう僕も愛してる
残り少ない夏の日を
入道雲がちぎれてさよならの合図
さりげない夏のいたずらが
あなたの帽子をさらってく
恋のかけらが宙に舞う
今戻って抱きしめて 僕に触ってくれよ
忘れたこと思い出せるから
誰もいない芝生で
全部忘れてしまうよ
何処へ行ってもいいよ
さよならスーパースター

目に汗が入ってしまった
心に隙が出来ちまった
誰にも言いたくない本音だよ
スーパースターは待っている
芝生の向こうで呼んでいる
誰もがリフレインに涙する
今誰もがそんな風にそんな風になって
忘れたこと思い出せるかな

Superstar

Der Superstar wartet
Und ruft von jenseits der Wiese
Jeder weint beim Refrain
Sogar die ängstliche Venus
Und der Junge, der seine Schwermut rühmt
Am Ende verlieben sich alle ineinander
Jetzt wird jeder auf diese Weise
Kannst du dich an das Vergessene erinnern?

Danke, ich liebe dich auch
Die wenigen verbliebenen Sommertage
Quellwolken reißen am Abschiedssignal
Ein beiläufiger Sommerscherz
Trägt deinen Hut davon
Liebesfragmente tanzen am Himmel
Komm zurück umarm mich berühre mich
Dann erinnerst du dich an das Vergessene
Auf der menschenleeren Wiese
Werde ich alles vergessen
Du kannst überall hingehen
Auf Wiedersehen Superstar

Schweiß lief in die Augen
Eine Lücke klafft im Herzen
Meine wahre Stimme schweigt für alle
Der Superstar wartet
Und ruft von jenseits der Wiese
Jeder weint beim Refrain
Jetzt wird jeder so so wie sie
Kannst du dich an das Vergessene erinnern?