Quruli - Wien 5 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quruli - Wien 5




街は蜃気楼 塩でできた海を舟はゆく
город - мираж, море сделано из соли.
青空に光る影 木漏れ日のよう
Тени сияют в голубом небе, как солнечный свет сквозь деревья.
鏡に映る 涙のあと まつげのあたりから
Из-за ресниц после слез, отраженных в зеркале.
夜へといざなう 紺碧のあおい空
Лазурно-голубое небо, ведущее к ночи.
羽を広げて もっと遠いところへ
Расправь крылья и лети дальше.
夢見る合図 月明り
Сонный Знак Лунный Свет
まつ毛のあたりで 立ち止まり
я остановилась вокруг ресниц.
飛ばされた帽子 舞い上がる
Шляпа, которая была взорвана, взлетает вверх.
曇りなき空の 上のほうへ
К вершине облачного неба.
氷の世界を溶かすほどの
Растопить ледяной мир.
あふれる涙は 誰の目にも触れないで
не трогай чьи-то глаза, полные слез.
羽を広げて もっと遠いところへ
Расправь крылья и лети дальше.





Авторы: Shigeru Kishida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.