Текст и перевод песни Quruli - evergreen

evergreen

時の流れは 水のように きれいなまま
風を受けて 雲のように ただようはず

今どこですか 真っさらな道
そばにおいでよ 背中に舞う 蝶のように

今まで君は どこの誰と遊んでたの
星の欠片を 集めて今こしらえるよ

愛のかたちは 春の日差しのよう
とても 小さな命のよう

夏が 終われば これくらいの花が
君の背丈を 追い越すだろう

君の瞳は まるで水のように
きれいな ままだよ ever ever green

evergreen

Le cours du temps est comme de l'eau, si pur et clair
Porté par le vent, il flotte comme un nuage

Où es-tu maintenant, sur ce chemin immaculé ?
Viens à mes côtés, comme un papillon dansant sur mon dos

Avec qui as-tu joué jusqu'à présent ?
Je rassemble des éclats d'étoiles pour te créer un monde

L'amour prend la forme du soleil de printemps
Comme une petite vie si fragile

Quand l'été s'achèvera, ces fleurs s'élèveront
Dépassant ta taille, mon chéri

Tes yeux sont comme de l'eau, si purs
Ils brillent toujours, toujours verdoyants, mon amour