Текст и перевод песни Quruli - glory days
Bye-bye
僕らのmarketplace
Прощай,
наш
рынок!
33のglory
days
思い出になる前に
33
дня
славы
прежде
чем
это
станет
воспоминанием
重なる言い訳も
и
повод,
чтобы
пересечься.
無くしてしまった過去も
прошлое,
которое
я
потерял.
誰より知りたいはずの
кто
захочет
узнать
больше
東電は全然関係ない
tepco
не
имеет
к
этому
никакого
отношения.
関電も全く関係ない
канден
не
имеет
к
этому
никакого
отношения.
当然
夜桜は
конечно,
ночью
цветет
вишня.
一瞬で笑顔に変え
через
мгновение
ты
будешь
улыбаться.
全員で春を待ち望む
мы
все
с
нетерпением
ждем
весны.
Bye-bye
僕らのmarket
place
Прощай,
наша
рыночная
площадь!
33のglory
days
思い出になる前に
33
дня
славы
прежде
чем
это
станет
воспоминанием
この街に
さようなら
прощай,
этот
город.
Uh,
yeah,
yeah,
yeah
Ах,
да,
да,
да
福島の友達も
東京の恋人も
друзья
в
Фукусиме
и
любовники
в
Токио.
広島の野球選手も
бейсболисты
из
Хиросимы
境港の同胞も
地元の父母も
братья
Сакаиминато
и
родители
местных
жителей.
重なる思い出は
перекрывающиеся
воспоминания
未確認飛行物体に
戸惑う我々を
мы
озадачены
неопознанными
летающими
объектами.
桜色に染め上げる
力を与える
Дайте
силу
красить
вишневые
цветы.
反面
disconnected
days
涙を乾かしながら
с
другой
стороны,
разобщенные
дни
вытирают
слезы.
進め
進め
進め
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
ときおり
思い出せよ
вспоминай
иногда.
無くなってしまった過去も
прошлое,
которое
ушло.
誰より知りたいはずの
кто
захочет
узнать
больше
Everybody
feel
the
same
Все
чувствуют
то
же
самое.
Everybody
feel
the
same
Все
чувствуют
то
же
Everybody
feel
the
same
Самое,
все
чувствуют
то
же
самое.
あちな僕らは旅に出ようぜ
давай
отправимся
в
путешествие.
思いっきり泣いたりわら旅しようぜ
давай
выплачем
все
силы
и
отправимся
в
путь.
話のままでゆくなにも見せたくなる
я
хочу
показать
тебе
все,
что
происходит.
君な
いないこと
君と
うまく話せないこと
вещи,
которых
у
тебя
нет,
вещи,
с
которыми
ты
не
можешь
нормально
поговорить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岸田 繁, 岸田 繁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.