landslide - Quruli перевод на французский

landslide

遠い陽炎 夢のさなかに
落ちる向日葵 遠ざかる星
南へ向かう 十字路の海
君を探しに行くのです

一番星がまた燃ゆるとき
空には君と作った地図が

また揺れている まだ揺れている
涙のせいじゃないんだろうが
まだ揺れている また揺れている

季節は巡り また時を知り
ここで迎えた 朝陽は昇る
朽ち果てたまま 残る景色を
振り返らずに 進む気持ちよ

肩に手をかけ 労いの歌を
集い歌えば いつか来た道

こんな所で また会ったな
微笑み返す 影も無く
廃線のホーム 焼け跡の街

君に会いたい ただ伝えたい
もうすぐ冬が やってくる
雪の降る街 点る電灯
着の身着のまま 溢れ出す人

街は賑わい 言葉は空に
吸い込まれては
また冬になる

ラララララララ
ラララララララ ラララララララ
ララララララ

glissement de terrain

Une lointaine lueur dans le rêve
Un tournesol tombant, une étoile qui s'éloigne
La mer à la croisée des chemins qui se dirige vers le sud
Je vais te chercher

Lorsque l'étoile du berger brûle à nouveau
La carte que nous avons créée dans le ciel

Elle tremble encore, elle tremble encore
Ce n'est pas à cause des larmes, je pense
Elle tremble encore, elle tremble encore

Les saisons tournent, le temps passe à nouveau
Le soleil du matin se lève ici
Le paysage qui reste, pourri
Avancer sans se retourner, c'est bien

Poser sa main sur l'épaule, chanter une chanson de réconfort
Chantons ensemble, et le chemin que nous avons parcouru

On se retrouve ici encore
Souriant, sans ombre
La gare désaffectée, la ville en ruine

Je veux te voir, je veux juste te le dire
L'hiver arrive bientôt
La ville enneigée, les lumières qui brillent
Avec ce que tu as sur toi, les gens débordent

La ville est animée, les mots dans le ciel
Aspirés et
L'hiver reviendra

Lalalalalalala
Lalalalalalala Lalalalalalala
Lalalalalalala