Pray - Quruli перевод на немецкий

Pray

お前なんて役立たず
腫れぼったいまぶたの奧の目が
笑ってないこと默っとこう
無駄なこと何も言わず

祈ろう祈ろう 全部捨てちまいな
金も靴もピカピカのギタ一も
祈ろう 夢みたいに全部
形あるもの全て全部

ある日君は家を出た
何も言わずただ泣いていたんだ
君が飾った花が枯れてた
飲み物買いに外に出た

軽乗用車のおばさんが
猫の足を踏みそうになった
步いたらただ疲れて
小雨の粒乾かぬ夢

祈ろう祈ろう 全部捨てちまいな
金も靴もピカピカのギタ一も
祈ろう 夢みたいに全部
形あるもの全て全部

拾いものに飽きたから
このまま育てていこうぜ
そんな退屈ふてぶてしいまま
僕の吐息真っ青に染めてく

いつか闇の中でいつか
歌を歌をうたえば
部屋中の鏡が割れて
君ら映して僕は喜んで

祈ろう 全部捨てちまいな
金も靴もピカピカのギタ一も
祈ろう 夢みたいに全部
形あるもの全て全部

Everything′s gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright
Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright
Everything′s gonna be alright
Everything's gonna be alright

Everything′s gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright

Beten

Du nutzloses Stück
Deine Augen unter geschwollenen Lidern
Schweigen wir, dass sie nicht lächeln
Sag nichts Vergebliches

Lass uns beten, beten, wirf alles weg
Geld, Schuhe, die glänzende Gitarre
Lass uns beten, alles wie im Traum
Alles was Form hat, alles

Eines Tages verließest du das Haus
Weintest nur, ohne ein Wort
Die Blumen, die du aufstelltest, waren welk
Ich ging raus, um Getränke zu kaufen

Eine Frau im Kleinwagen
Trat fast auf die Pfote einer Katze
Ich ging und wurde einfach müde
Leichte Regentropfen, nicht trocknender Traum

Lass uns beten, beten, wirf alles weg
Geld, Schuhe, die glänzende Gitarre
Lass uns beten, alles wie im Traum
Alles was Form hat, alles

Satt vom Auflesen
Lass sie uns so weiterwachsen sehen
In solch frecher Langeweile
Färbt mein Atemzug sich tiefblau

Eines Tages werde ich in der Dunkelheit
Ein Lied singen, singen
Dann zerbrechen alle Spiegel im Raum
Reflektieren dich und ich freue mich

Lass uns beten, wirf alles weg
Geld, Schuhe, die glänzende Gitarre
Lass uns beten, alles wie im Traum
Alles was Form hat, alles

Everything′s gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright
Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright
Everything′s gonna be alright
Everything's gonna be alright

Everything′s gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright