soma - Quruli перевод на немецкий

soma

思い出はもう 消えそうだよ
消えそうだよ 青い空
浮かんだ雲 まばらになる
消えないで どこまでも 青い 海の声
高く 舞い上がる 潮騒の浜

相馬の空は そう いつの日も
いつの日も 君を映す
鏡のよう 虹色の 橋を架け
降り止みそうな 雨を
心に 緑を胸に抱いて 続く 日々

息子よ 君はどこまでも
どこまでも 続くこの道を
浜のほうへ 行くんだよ
産まれた場所へ いざなおう
ここは どこまでも
遠く青い 嗚呼 相馬の町だよ

Soma

Erinnerungen sind schon fast verschwunden
Fast verschwunden, blauer Himmel
Die Wolken, die auftauchen, werden immer weniger
Verschwinde nicht, wo auch immer du bist, Stimme des blauen Meeres
Hoch aufsteigend, das Rauschen der Brandung am Strand

Der Himmel über Soma, ja, an jedem Tag
An jedem Tag spiegelt er dich wider
Wie ein Spiegel, baue ich eine Brücke in Regenbogenfarben
Den Regen, der aufhören will zu fallen
Trage das Grün im Herzen, die Tage gehen weiter

Mein Sohn, du kannst so weit gehen
So weit, wie dieser Weg sich erstreckt
Geh in Richtung des Strandes
Zurück zum Ort deiner Geburt, lass uns gehen
Hier ist es, so weit das Auge reicht
Fern und blau, ah, die Stadt Soma