Текст и перевод песни Quruli - soma

soma

思い出はもう 消えそうだよ
消えそうだよ 青い空
浮かんだ雲 まばらになる
消えないで どこまでも 青い 海の声
高く 舞い上がる 潮騒の浜

相馬の空は そう いつの日も
いつの日も 君を映す
鏡のよう 虹色の 橋を架け
降り止みそうな 雨を
心に 緑を胸に抱いて 続く 日々

息子よ 君はどこまでも
どこまでも 続くこの道を
浜のほうへ 行くんだよ
産まれた場所へ いざなおう
ここは どこまでも
遠く青い 嗚呼 相馬の町だよ

Сома

Воспоминания уже почти исчезли,
исчезают, как голубое небо.
Редкие облака плывут в вышине.
Не исчезай, голос синего моря,
высоко взмывающий над берегом, где рокочут волны.

Небо Сомы, да, всегда,
всегда отражает тебя,
словно зеркало. Радужный мост
соединяет нас сквозь стихающий дождь.
С зеленью в сердце, с зеленью в душе, продолжаются наши дни.

Сын мой, иди, куда бы ни вела тебя
эта бесконечная дорога,
иди к берегу,
вернись к месту своего рождения.
Это место бесконечно,
далёкое и синее. Ах, это город Сома.