どれくらいの - Quruli перевод на английский

どれくらいの

簡単なことなのに
うまく ゆかないものだ
でもね そんなこと
気にしてちゃ だめだよ

陽が暮れたとき
なぜか ほっとするのは
弱くて 小さな 心
見えなくなるからさ

どれくらいの どれくらいの
どれくらいの 悲しみに
それぐらいの あれ以来の
何由来の 悲しみで
人はずれていく ずれていく

どれくらいの どれくらいの
どれくらいの 悲しみを
どれっぽっちの それっぽっちの
それっぽっちの 優しさで
人はずれていく ずれていく

How much

It's easy
but I can't do it well
But you know
don't care about it

When the sun sets
for some reason I feel relieved
because my weak and small soul
becomes invisible

How much, how much
how much sadness
about that since then
what kind of sadness
people slip away, slip away

How much, how much
how much sadness
how tiny
how tiny kindness
people slip away, slip away.