グッドモーニング - Quruli перевод на английский

グッドモーニング

夜行バスは新宿へ向かう
眠気とともに灯りは消えてゆく
君の腕枕で眠る
夜行バスは新宿に着いた 予定より三十分早く
冬の真夜中のようさ

白い息は道標にもなりゃしない
やけに広い横断歩道手を引き渡る
何処へ向かう
何処へ向かう

早朝喫茶は夜の香り
男女は音楽の話 女の方が趣味がいいね
早朝喫茶夜が明けて
街を見下ろすコートの群れは色とりどり
行き交う電車の渋滞

君は眠る不安残るまなざしで
僕の上着を枕にして 手があたたかい
口づけをした 口づけをした

夢は歩むここから始まる
スクランブルは広がってゆく そこらじゅうに
歩いてゆく 歩いてゆく

歩いてゆく

Good Morning

The overnight bus heads towards Shinjuku
The light fades as the drowsiness sets in
Asleep in the crook of your arm
The overnight bus arrives in Shinjuku, thirty minutes ahead of schedule
It's like the middle of a winter night

White breath doesn't even serve as a guidepost
Unusually wide crosswalk, holding hands
Where are we headed?
Where are we headed?

Early morning coffee shop, the smell of night
A couple talks about music, her taste is better
Early morning coffee shop, the night comes to an end
A view of the city, colorful flocks of coats
Subway train traffic jam

You're sleeping, with a worried look in your eyes
My jacket as your pillow, your hands are warm
I kissed you, I kissed you

The dream starts walking from here
The scramble widens, everywhere
Walking, walking

Walking