グッドモーニング - Quruli перевод на французский

グッドモーニング

夜行バスは新宿へ向かう
眠気とともに灯りは消えてゆく
君の腕枕で眠る
夜行バスは新宿に着いた 予定より三十分早く
冬の真夜中のようさ

白い息は道標にもなりゃしない
やけに広い横断歩道手を引き渡る
何処へ向かう
何処へ向かう

早朝喫茶は夜の香り
男女は音楽の話 女の方が趣味がいいね
早朝喫茶夜が明けて
街を見下ろすコートの群れは色とりどり
行き交う電車の渋滞

君は眠る不安残るまなざしで
僕の上着を枕にして 手があたたかい
口づけをした 口づけをした

夢は歩むここから始まる
スクランブルは広がってゆく そこらじゅうに
歩いてゆく 歩いてゆく

歩いてゆく

Bonjour

Le bus de nuit se dirige vers Shinjuku
La lumière s'éteint avec le sommeil
Je dors sur ton bras
Le bus de nuit est arrivé à Shinjuku, une demi-heure plus tôt que prévu
C'est comme une nuit d'hiver

Ma respiration blanche ne sert pas de guide
Le passage pour piétons est étrangement large, je te prends la main
Où allons-nous?
Où allons-nous?

Le café du matin a l'odeur de la nuit
Des hommes et des femmes parlent de musique, la femme a un meilleur goût
Le matin arrive, le café du matin
Le groupe de manteaux qui domine la ville est coloré
Embouteillage de trains qui se croisent

Tu dors avec un regard inquiet qui reste
Tu utilises ma veste comme oreiller, tes mains sont chaudes
J'ai embrassé, j'ai embrassé

Les rêves commencent à marcher d'ici
Le carrefour s'étend, partout
On marche, on marche

On marche