コンバット・ダンス - Quruli перевод на русский

コンバット・ダンス

いざピンチになっても しょうがないから動じない
そうそうパンチをよく見て 相手の背後に回れよ

おいおいパンチが成ってない しょうがないから動けない
ちょっぴり涙が塩辛い そうでなくても情けない

いいからいいからあがけよ こっちはどうでもいいから
五月雨五月雨パンチの 嵐を浴びてもいいじゃない

そう 行かなくちゃ 左足 踏み出して
想像越えるものが沢山あるかも知れないし
そう 行かなくちゃ 両眼を見開いて
すべからくあるもの ただ見つめるだけだよ

喧嘩で負けても相撲で 勝ったなどとは言わせない
正直チキンな僕らは ここで初めて泣くんだよ

いつから僕らは言い訳で 相手を言い負かしてんだ？
さよならさよなら再起動 やり直しはきかないから

No ここにいて 違うから 群れるわけじゃない
そう おんなじスタート 切れたらいいね
Yes そんな風に 風になれ 上を向いて
東から太陽が さっきの涙を拭いてよ

そう 行かなくちゃ 左足 踏み出して
想像越えるものが沢山あるかも知れないし
そう 行かなくちゃ 両眼を見開いて
すべからくあるもの ただ見つめるだけだよ

Боевой танец

Даже если прижмет, не теряй самообладания, милая.
Смотри внимательно на удар и заходи противнику за спину.

Эй, удары никуда не годятся, не могу сдвинуться с места.
Слёзы немного соленые, и без того мне стыдно.

Давай, давай, поднимайся, мне всё равно.
Пусть на тебя обрушится ливень ударов, как майский дождь.

Да, надо идти. Сделай шаг левой ногой.
Возможно, тебя ждет много того, что ты не можешь себе представить.
Да, надо идти. Открой глаза пошире.
Просто смотри на всё, что есть.

Не позволю говорить, что ты проиграла в драке, но выиграла в сумо.
Мы, трусливые, плачем здесь впервые.

С каких пор мы оправдываемся и переспориваем противника?
Прощай, прощай, перезагрузка. Повторить нельзя.

Нет, я здесь. Я другой. Я не из вашей стаи.
Хорошо бы стартовать одновременно.
Да, стань таким же, как ветер. Подними голову.
Пусть солнце с востока высушит твои слёзы.

Да, надо идти. Сделай шаг левой ногой.
Возможно, тебя ждет много того, что ты не можешь себе представить.
Да, надо идти. Открой глаза пошире.
Просто смотри на всё, что есть.