ソングライン - Quruli перевод на английский

ソングライン

ハイネケン バドワイザー
いつもの調子で飲みこんで
アードヴェグ ボウモアの黒
ロックグラスで光る

グラスの氷越し 見える
逆さまになった風景を
眺めながらのぞみは進む走る
西へ西へと走る

雲の切れ間 中途半端な雨を
のぞむ 虹と ビルに映る白いボディ
外は 雨の 草いきれのグラウンドで
走る 少年の 帽子を飛ばす風

眠気とやる気の闘い
眉間にしわ 寄せてよう
アードヴェグ ボウモアの黒
ロックグラスのまぼろし

右手にサントリー 泊まりはセンチュリー
首位打者はカントリー
二日酔いでも のぞみは進む走る
東へと走らせる

色んなことを 中途半端なことを
考えて 消えてく 幸せのアイデアも
所詮 君は 独りぼっちじゃないでしょう
生きて 死ねば それで終わりじゃないでしょう

雲の切れ間 中途半端な雨を
のぞむ 虹と ビルに映る白いボディ
外は 夏の 草いきれのグラウンドで
走る 少年の 帽子を飛ばす風

Song Line

Heineken Budweiser
Swallow as usual
Ardbeg Bowmore Black
Shines in a rock glass

The scenery upside down
Can be seen through the ice in the glass
The Nozomi proceeds onward, running
Running west, running west

The halfway rain between the clouds
Nozomi, the rainbow, and the white body reflected on the building
Outside, in the rainy, grassy ground
The wind blows off the hat of a running boy

The battle of sleepiness and motivation
Let me frown
Black Ardbeg Bowmore
A mirage in a rock glass

Suntory in the right hand, staying at the Century
The batting champion is Country
Even with a hangover, Nozomi proceeds onward, running
Running east

Thinking about different things, halfway things
They disappear, the idea of happiness too
After all, you are not alone, are you?
When you live and die, it’s not over, is it?

The halfway rain between the clouds
Nozomi, the rainbow, and the white body reflected on the building
Outside, in the summery, grassy ground
The wind blows off the hat of a running boy