ハイウェイ - LA mix - Quruli перевод на немецкий

ハイウェイ - LA mix

僕が旅に出る理由はだいたい100個くらいあって
ひとつめはここじゃどうも息も詰まりそうになった
ふたつめは今宵の月が僕を誘っていること
みっつめは車の免許取ってもいいかななんて思っていること
俺は車にウーハーを(飛び出せハイウェイ)
付けて遠くフューチャー鳴らす(久しぶりたぜ)
何かでっかいことしてやろう
きっとでっかいことしてやろう
飛び出せジョニー気にしないで
身ぐるみ全部剥がされちゃいな
優しさも甘いキスも後から全部ついてくる
全部後回しにしちゃいな勇気なんていらないぜ
僕には旅に出る理由なんて何一つない
手を離してみようぜ
冷たい花がこぼれ落ちそうさ

Highway - LA Mix

Ich habe rund hundert Gründe, um auf Reisen zu gehen.
Erstens: Hier fühlte ich mich fast erstickt.
Zweitens: Der heutige Mond lädt mich ein.
Drittens: Ich denke darüber nach, einen Führerschein zu machen.
Ich baue einen Subwoofer ins Auto ein (Flieg raus Highway)
und spiele lauten Future-Sound (Lange nicht gesehen)
Etwas Großartiges werde ich tun
Bestimmt etwas Großartiges werde ich tun
Flieg raus Johnny, mach dir nichts draus
Lass dich bis auf die Haut ausziehen
Zärtlichkeit und süße Küsse kommen später nach
Schieb alles auf, du brauchst keinen Mut
Ich habe keinen einzigen Grund, um auf Reisen zu gehen
Lass uns loslassen
Kalte Blüten werden gleich abfallen