Текст и перевод песни Quruli - リボルバー - ベスト オブ くるり Remastering

リボルバー - ベスト オブ くるり Remastering

解読困難です
伝えるのは言葉じゃないんだろう
実は平坦問題なし
少し寂しいな

リボルバー覗くあてどない道
ごめんな守らない約束も
ごめんな気持ちが入ってなくて

実弾入ってんです
涙ながら嘘の訴えを
水面跳ねたんです
誰も見てない時に石跳ねた

リボルバー覗くあてどない道
気付かない破ったはず約束も
気付かない気持ちが入ってなくても

リボルバー覗くあてどない道
リボルバー覗くあてどない道
リボルバー覗くあてどない道

Revolver - Best Of Quruli Remastering

Can't be deciphered
Passing on isn't words, I guess
In fact, no flat problem
A little lonely

Aiming at an aimless path with a revolver
Forgive me for the promise that I won't keep
Forgive me for not putting my feelings into it

There are live rounds loaded
Lying accusations while crying
Bounced off the surface of the water
Skipped a stone when no one was watching

Aiming at an aimless path with a revolver
Unaware of the promises you broke
Unaware that there were no feelings in it

Aiming at an aimless path with a revolver
Aiming at an aimless path with a revolver
Aiming at an aimless path with a revolver