Текст и перевод песни Quruli - ワンダーフォーゲル
僕が何千マイルも歩いたら
если
я
пройду
тысячи
миль
...
手のひらから大事なものがこぼれ落ちた
что-то
важное
выпало
из
моей
ладони.
思いでのうた口ずさむ
это
песня
моего
сердца.
つながらない想いを
土に返した
я
вернул
свои
несвязанные
чувства
в
землю.
土に返した
я
вернул
ее
в
землю.
今なんで曖昧な返事を返したの
почему
ты
дал
мне
двусмысленный
ответ?
何故君はいつでも
そんなに輝いてるの
почему
ты
всегда
такая
яркая?
翼が生えた
こんなにも
так
много
крыльев.
悩ましい僕らも
歩き続ける
мы
тоже
продолжаем
идти.
つまらない日々を
小さな躰に
Превратите
скучные
дни
в
маленькое
тело,
すりつけても
減りはしない
даже
если
вы
его
носите,оно
не
уменьшится.
少し淋しくなるだけ
мне
просто
немного
одиноко.
ハローもグッバイも
привет,
прощай.
サンキューも言わなくなって
я
перестал
говорить
"спасибо".
こんなにもすれ違って
мы
так
много
прошли
мимо.
それぞれに歩いてゆく
я
подхожу
к
каждому
из
них.
ハローもグッバイも
привет,
прощай.
サンキューも言わなくなって
я
перестал
говорить
"спасибо".
こんなにもすれ違って
мы
так
много
прошли
мимо.
それぞれ歩いてゆく
каждый
из
них
пойдет
пешком.
強い向かい風吹く
Дует
сильный
встречный
ветер
僕が何千マイルも歩いたら
если
я
пройду
тысячи
миль
...
どうしようもない
僕のこと認めるのかい
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
愛し合おう誰よりも
Давай
любить
друг
друга
больше,
чем
кто-либо
другой.
水たまりは希望を
写している
лужи-отражение
надежды.
矢のように月日は過ぎて
僕が息絶えた時
как
стрела,
когда
дни
проходят,
и
я
умираю.
渡り鳥のように
何くわぬ顔で
как
перелетная
птица.
飛び続けるのかい
ты
продолжаешь
летать?
ハローもグッバイも
привет,
прощай.
サンキューも言わなくなって
я
перестал
говорить
"спасибо".
こんなにもすれ違って
мы
так
много
прошли
мимо.
それぞれに歩いてゆく
я
подхожу
к
каждому
из
них.
ハローもグッバイも
привет,
прощай.
サンキューも言わなくなって
я
перестал
говорить
"спасибо".
こんなにもすれ違って
мы
так
много
прошли
мимо.
それぞれ歩いてゆく
каждый
из
них
пойдет
пешком.
ハローもグッバイも
привет,
прощай.
サンキューも言わなくなって
я
перестал
говорить
"спасибо".
こんなにもすれ違って
мы
так
много
прошли
мимо.
それぞれに歩いてゆく
я
подхожу
к
каждому
из
них.
ハローもグッバイも
привет,
прощай.
サンキューも言わなくなって
я
перестал
говорить
"спасибо".
こんなにもすれ違って
мы
так
много
прошли
мимо.
それぞれ歩いてゆく
каждый
из
них
пойдет
пешком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岸田 繁, 岸田 繁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.