ワールズエンド・スーパーノヴァ - ベスト オブ くるり Remastering - Quruli перевод на немецкий

ワールズエンド・スーパーノヴァ - ベスト オブ くるり Remastering

いつだって僕らは誰にも邪魔されず
本当のあなたを本当の言葉を
知りたいんです 迷ってるふりして
僕は風になる すぐに歩き出せる
次の街ならもう名前を失った
僕らのことも 忘れたふりして
DO BE DO BE DA DA DO
スタンバイしたら
みんなミュージックフリークス
1.2.3でバックビート
ピッチシフトボーイ全部持ってって
ラフラフ&ダンスミュージック
僕らいつも笑って汗まみれ
どこまでもゆける
絶望の果てに希望を見つけたろう
同じ望みならここでかなえよう
僕はここにいる 心は消さない
1.2.3でバックビートスウィングして
粘るベースライン
アイラブユー皆思う
これだけがメロディー奏でだす
ラフラフ&ダンスミュージック
僕らいつでもべそかいてばかり
朝が来ないまま
いつまでもこのままでいい
それは嘘 間違ってる
重なる夢 重ねる嘘
重なる愛 重なるリズム
DO BE DO BE DA DA DO
スタンバイしたら
みんなミュージックフリークス
1.2.3でバックビート
ピッチシフトボーイ全部持ってって
ラフラフ&ダンスミュージック
僕らいつも笑って汗まみれ
どこまでもゆける
1.2.3でチルアウト 夜を越え僕ら旅に出る
ドゥルスタンタンスパンパン 僕ビートマシン
ライブステージは 世界の何処だって
ラフラフ&ダンスミュージック
僕らいつも考えて忘れて
どこまでもゆける

Weltend-Supernova - Best of Quruli Remastering

Immer konnten wir, ohne dass uns jemand störte
Das wahre Du und die wahren Worte
Kennenlernen, tue so, als würdest du dich verirren
Ich werde der Wind, kann sofort losgehen
In der nächsten Stadt haben wir schon unsere Namen verloren
Auch wir tun so, als hätten wir sie vergessen
DO BE DO BE DA DA DO
Wenn du bereit bist
Sind alle Musikfreaks
1.2.3 für den Backbeat
Pitch-Shift-Boy, nimm alles mit
Rough Rough & Dance Music
Wir lachen immer, verschwitzt
Können überall hin
Am Ende der Verzweiflung Hoffnung finden
Wenn wir den gleichen Wunsch haben, lass ihn hier wahr werden
Ich bin hier, mein Herz erlischt nicht
1.2.3 für den Backbeat, schwinge mit
Klebrige Basslinie
Ich liebe dich, das denken alle
Nur das spielt die Melodie
Rough Rough & Dance Music
Wir heulen immer rum
Bis der Morgen nicht kommt
Könnte es für immer so bleiben
Das ist eine Lüge, das ist falsch
Überlappende Träume, überlappende Lügen
Überlappende Liebe, überlappender Rhythmus
DO BE DO BE DA DA DO
Wenn du bereit bist
Sind alle Musikfreaks
1.2.3 für den Backbeat
Pitch-Shift-Boy, nimm alles mit
Rough Rough & Dance Music
Wir lachen immer, verschwitzt
Können überall hin
1.2.3 zum Chillen, durch die Nacht brechen wir auf
Dull Stance Pan Pan, ich bin die Beatmaschine
Die Live-Bühne ist überall auf der Welt
Rough Rough & Dance Music
Wir denken immer und vergessen
Können überall hin