奇跡 - Quruli перевод на немецкий

奇跡

いつまでも そのままで
泣いたり 笑ったりできるように
曇りがちな その空を
一面晴れ間に できるように

神様ほんの少しだけ
絵に描いたような幸せを
分けてもらうその日まで
どうか涙を溜めておいて

言葉は転がり続け
想いの丈を通り越し
上手く伝わるどころか
掛け違いのボタン 困ったな

あぁいつもの君は
振り向いて笑う
溜め息混じりの
僕を許してね

退屈な毎日も
当然のように過ぎてゆく
気づかないような隙間に咲いた花
来年も会いましょう

さぁここへおいでよ
何もないけれど
どこへでも行けるよ
少し身悶えるくらい

Wunder

Für immer, so wie du bist
Damit du weinen und lachen kannst
Den oft bedeckten Himmel
Kann ich in strahlendes Blau verwandeln

Lieber Gott, nur ein kleines bisschen
Von diesem gemalten Glück
Bis zu dem Tag, an dem du es mit mir teilst
Bitte halt deine Tränen zurück

Worte rollen weiter
Übersteigen das Maß der Gefühle
Statt klar zu vermitteln
Nur falsche Knöpfe – oh je

Ah, wie immer drehst du dich
Lächeind dich zu mir um
Voll seufzender
Verzeih mir, ja?

Die langweiligen Tage
Vergehen wie selbstverständlich
Blumen blühn in unbemerkten Spalten
Lass uns nächstes Jahr wieder treffen

Komm, komm hierher
Nichts ist hier, aber
Wir können überall hin
Ein wenig vor Sehnsucht vergehen