Текст и перевод песни Quruli - 家出娘

家出娘

何がなんでも出てゆこう
君は家出娘

荒れた唇隠して
君は家出娘
秘密の道草雨やどり
冷たい肌のアノラック
着たままで
頬染めた
君は染めた

夢じゃないか、手をつまんでみた
三秒間だけの旅も
終わりそうな曇天もようの下で
背筋のばして行こうよ

Беглянка

Во что бы то ни стало уйдешь ты,
Ты - беглянка моя.

Скрывая потрескавшиеся губы,
Ты - беглянка моя.
Тайком срезаешь путь, прячешься от дождя,
В холодной анорак,
Всё ещё в ней,
Румянец на щеках.
Ты покраснела.

Не сон ли это, ущипнул я себя,
Даже трехсекундное путешествие
Вот-вот закончится под хмурым небом,
Выпрями спину и пойдем.