Текст и перевод песни Quruli - 愉快なピーナッツ

さっきは 一瞬だったけれど
僕たちは うまくいきそうだった
こんなに 考えてるんだけど
全然 答えが出てこない

いつからか こんなに 離ればなれ
見つけた 夢さえも 途切れ途切れ
そうだ 一瞬 思い付いた
電源 落としてみようぜ

愉快な ピーナッツ
飛ばした ヴィーナス
割れちゃった ドーナツ 崩していいの? ねぇ

さっきは ごめんね どうかしてたよ
そうだな 多分 天気のせいさ
こうして 今日も一日が 終わる
踏み切りが 開いたら さようなら

ふざけた マンデー
答えは ウィーク・エンド
飛ばした 約束 埋め合わせなんて あぁ あぁ

そうだろ 僕の人生は
結局 暇つぶしみたいだから
明日のことも 足りない頭で
考えて, 考えて

ふざけた マンデー
答えは ウィーク・エンド
飛ばした 約束 埋め合わせなんて
ピーナッツ
飛ばした ヴィーナス
割れちゃった ドーナツ
崩していいの?

ピーナッツ
飛ばした ヴィーナス
割れちゃった ドーナツ
崩していいの? ねぇ

это было мгновение назад.
у нас все будет хорошо.
я так много думаю.
я вообще не получаю ответа.

когда мы зайдем так далеко?
даже сны, которые я нашел, оборваны.
да, я придумал это на мгновение.
давай выключим его.

Забавные Арахисовые Орехи
я пропустил это, Венера.
он сломан, можно я разобью пончик?

я сожалею об этом, я был неправ.
да, может быть, это из-за погоды.
это конец дня.
прощай, когда откроется переправа.

ты шутишь, понедельник.
ответ - выходные.
я не могу восполнить обещание, которое пропустила.

что ж, моя жизнь ...
в конце концов, это все равно что убить время.
мне не хватит на завтра.
Думай, думай.

ты шутишь, понедельник.
ответ - выходные.
я не могу восполнить обещание, которое пропустил.
Орешки,
я пропустил их, Венера.
это сломанный пончик.
могу ли я разбить его?

Арахис
я пропустил это, Венера.
это сломанный пончик.
можно я его сломаю?