東京レレレのレ - Quruli перевод на русский

東京レレレのレ

西へ東へとそよぐ風 さらさらの心はなびく
西へ東へと飛びまわれ 流れ流されここにいる

手ぶら 散歩帰りの延長線上
幸せだけを持ちかえろ
枝分かれした気持ちはみんな ここぞとばかりに花咲かす さぁ よい よい

神田 お茶の水 水道橋 お堀に映る景色だよ
すし詰め電車は何処へやら ここは晴れた東京だよ

西へ東へとそよぐ風 さらさらの心はなびく
西へ東へと飛びまわれ 流れ流されここにいる さぁ よい よい

そうさ あなたとならどこでも 暮らしてゆける気がするよ
とてもきれいな 桜も散る こころきらきら
レレレのレ

То́кио Ре́рере но ре

С запада на восток веет ветер, моё чистое сердце развевается.
С запада на восток порхаю, плыву по течению и вот я здесь.

С пустыми руками, продолжая прогулку,
Вернусь только со счастьем.
Разветвившиеся чувства все, как будто именно здесь, расцветают. Да, хорошо, хорошо.

Канда, Отяномидзу, Суйдобаси — вот пейзаж, отражающийся в рву.
Переполненный поезд остался где-то там. Здесь солнечный Токио.

С запада на восток веет ветер, моё чистое сердце развевается.
С запада на восток порхаю, плыву по течению и вот я здесь. Да, хорошо, хорошо.

Знаешь, с тобой, кажется, я смогу жить где угодно.
Даже прекрасная сакура опадает. Моё сердце сияет.
Ре́рере но ре