温泉 - Quruli перевод на немецкий

温泉

風呂に入って 肩まで浸かって
全部綺麗になるのがいい
風呂はじゃぶじゃぶ 地球のめぐみよ
癒やしのちからが あふれ出す
あぁ あっちちのち
あぁ あっちちのち

湯を揉んで よう揉んで いい湯だな
腹の底から生き返れ あぁ 湯冷めはしないでよ

風呂に入って 湯煙と一緒に
上向いて夜空を眺めれば
星が流れた 一瞬で流れた
願いごとすら 忘れてた
あぁ あっちちのち
あぁ あっちちのち

愛のちからも 信じる気持ちも
こころ休めて生き返れ
あぁ ほら べっぴんさんだよ

風呂に入って あなたと一緒に
上向いて夜空を眺めれば
あぁ お願いごと叶いそう

風呂に入って みんなと一緒に
前向いて日の出を眺めれば
あぁ 今日はいい日だな

Onsen

Steig in die Badewanne, tauche bis zu den Schultern ein
Es wäre schön, wenn alles sauber würde
Die Wanne plätschert, die Erde schenkt uns ihre Gaben
Die heilende Kraft strömt über
Ah, a-heißes Hei
Ah, a-heißes Hei

Rühre das Wasser, rühre es gut, was für ein schönes Bad
Erwache vom Grund deines Herzens, ah, lass es nicht abkühlen

Steig in die Badewanne, mit dem Dampf zusammen
Schau nach oben und betrachte den Nachthimmel
Ein Stern fiel, nur für einen Augenblick
Sogar meine Wünsche vergaß ich
Ah, a-heißes Hei
Ah, a-heißes Hei

Die Kraft der Liebe und das Gefühl des Glaubens
Ruhe dein Herz und erwache neu
Ah, sieh nur, wie schön du bist

Steig in die Badewanne, zusammen mit dir
Schau nach oben und betrachte den Nachthimmel
Ah, mein Wunsch könnte wohl in Erfüllung gehen

Steig in die Badewanne, zusammen mit allen
Schau nach vorn und betrachte den Sonnenaufgang
Ah, heute wird ein guter Tag