温泉 - Quruli перевод на французский

温泉

風呂に入って 肩まで浸かって
全部綺麗になるのがいい
風呂はじゃぶじゃぶ 地球のめぐみよ
癒やしのちからが あふれ出す
あぁ あっちちのち
あぁ あっちちのち

湯を揉んで よう揉んで いい湯だな
腹の底から生き返れ あぁ 湯冷めはしないでよ

風呂に入って 湯煙と一緒に
上向いて夜空を眺めれば
星が流れた 一瞬で流れた
願いごとすら 忘れてた
あぁ あっちちのち
あぁ あっちちのち

愛のちからも 信じる気持ちも
こころ休めて生き返れ
あぁ ほら べっぴんさんだよ

風呂に入って あなたと一緒に
上向いて夜空を眺めれば
あぁ お願いごと叶いそう

風呂に入って みんなと一緒に
前向いて日の出を眺めれば
あぁ 今日はいい日だな

Source thermale

Prends un bain, plonge jusqu'aux épaules
Tout devient propre, c'est ce qu'il y a de mieux
Le bain est bouillonnant, une bénédiction de la Terre
Le pouvoir de la guérison jaillit
Oh, c'est chaud
Oh, c'est chaud

Frotte l'eau, frotte bien, c'est une bonne source thermale
Reviens à la vie du fond de ton ventre, oh, ne laisse pas l'eau refroidir

Prends un bain, regarde le ciel nocturne avec la vapeur
Levez les yeux vers le ciel nocturne
Une étoile filante, elle a filé en un éclair
J'avais même oublié de faire un vœu
Oh, c'est chaud
Oh, c'est chaud

La puissance de l'amour, la foi aussi
Repose ton cœur, reviens à la vie
Oh, regarde, tu es belle

Prends un bain, avec toi
Levez les yeux vers le ciel nocturne
Oh, il semble que mes souhaits se réaliseront

Prends un bain, avec tout le monde
Levez les yeux vers le lever du soleil
Oh, c'est une bonne journée aujourd'hui