Quruli - 温泉 - перевод текста песни на русский

温泉 - Quruliперевод на русский




温泉
Горячий источник
風呂に入って 肩まで浸かって
Окунувшись в горячий источник, по плечи в воде,
全部綺麗になるのがいい
Всё становится таким чистым, таким хорошим.
風呂はじゃぶじゃぶ 地球のめぐみよ
Источник булькает, дар Земли,
癒やしのちからが あふれ出す
Исцеляющая сила из него струится.
あぁ あっちちのち
Ах, горячо!
あぁ あっちちのち
Ах, горячо!
湯を揉んで よう揉んで いい湯だな
Разминаю воду, хорошенько разминаю, как же хорошо!
腹の底から生き返れ あぁ 湯冷めはしないでよ
Из самой глубины души оживаю. Ах, только бы не простыть.
風呂に入って 湯煙と一緒に
Окунувшись в горячий источник, в клубах пара,
上向いて夜空を眺めれば
Поднимаю взгляд к ночному небу,
星が流れた 一瞬で流れた
Звезда упала, в одно мгновение пронеслась,
願いごとすら 忘れてた
Даже желание загадать забыл(а).
あぁ あっちちのち
Ах, горячо!
あぁ あっちちのち
Ах, горячо!
愛のちからも 信じる気持ちも
Силу любви, веру в лучшее,
こころ休めて生き返れ
Душу успокоив, оживаю.
あぁ ほら べっぴんさんだよ
Ах, вот, какая(ой) красавица(красавец)!
風呂に入って あなたと一緒に
Окунувшись в горячий источник, вместе с тобой,
上向いて夜空を眺めれば
Поднимаю взгляд к ночному небу,
あぁ お願いごと叶いそう
Ах, кажется, желание сбудется.
風呂に入って みんなと一緒に
Окунувшись в горячий источник, вместе со всеми,
前向いて日の出を眺めれば
Смотрю на восход солнца,
あぁ 今日はいい日だな
Ах, сегодня будет хороший день.





Авторы: 岸田 繁, 岸田 繁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.