犬とベイビー - Quruli перевод на немецкий

犬とベイビー

あぁ 今まで 聞いてたけど 耳塞ぎたい
ひとりよがり 口ばかりの 男の夢

ロンドン パリ イタリア デパートで買った花束
抱きゃいいってもんじゃねぇ おら ベイビー

どうすればいい どうすればいい どうすればいい?
ベイビー 俺のこと 嫌いにならないで

あぁ今日もか 始まった またこの話
こいつは犬 私の犬 分かっちゃいない

自転車で行こうよ 明日は晴れるよ
西日でまどろんでよ ベイビー

どうすればいい どうすればいい どうすればいい?
ベイビー 俺のこと 嫌いにならないで

あらなんでよ 私の犬 疲れ果ててる
泣いてばかり いたけれど 力なく笑う

二人で読んだ 旅行書に押し花
君がいればいい それだけ ベイビー

どうしようもない どうしようもない どうしようもない
ベイビー まばたきする間に 朝がくるだけ
ベイビー 君のこと 好きなだけだよ
どうしようもない どうしようもない どうしようもない

Hund und Baby

Ah, bis jetzt habe ich zugehört, doch ich will mir die Ohren verschließen
Ein egoistischer Traum eines Mannes, der nur redet

London, Paris, Italien, ein Blumenstrauß vom Kaufhaus
Es reicht nicht, ihn zu umarmen, komm her, Baby

Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Baby, bitte hasse mich nicht

Ah, schon wieder, das gleiche Gespräch beginnt
Er ist ein Hund, mein Hund, aber er versteht es nicht

Lass uns mit dem Fahrrad fahren, morgen wird die Sonne scheinen
Dös im Abendlicht ein, Baby

Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Baby, bitte hasse mich nicht

Aber warum? Mein Hund ist erschöpft
Ich habe nur geweint, aber jetzt lache ich kraftlos

Das Reisebuch, das wir zusammen lasen, mit gepressten Blumen
Du bist alles, was ich brauche, nur das, Baby

Es ist hoffnungslos, hoffnungslos, hoffnungslos
Baby, der Morgen kommt, bevor ich blinzle
Baby, ich liebe dich, so sehr ich will
Es ist hoffnungslos, hoffnungslos, hoffnungslos