犬とベイビー - Quruli перевод на английский

犬とベイビー

あぁ 今まで 聞いてたけど 耳塞ぎたい
ひとりよがり 口ばかりの 男の夢

ロンドン パリ イタリア デパートで買った花束
抱きゃいいってもんじゃねぇ おら ベイビー

どうすればいい どうすればいい どうすればいい?
ベイビー 俺のこと 嫌いにならないで

あぁ今日もか 始まった またこの話
こいつは犬 私の犬 分かっちゃいない

自転車で行こうよ 明日は晴れるよ
西日でまどろんでよ ベイビー

どうすればいい どうすればいい どうすればいい?
ベイビー 俺のこと 嫌いにならないで

あらなんでよ 私の犬 疲れ果ててる
泣いてばかり いたけれど 力なく笑う

二人で読んだ 旅行書に押し花
君がいればいい それだけ ベイビー

どうしようもない どうしようもない どうしようもない
ベイビー まばたきする間に 朝がくるだけ
ベイビー 君のこと 好きなだけだよ
どうしようもない どうしようもない どうしようもない

Dog and Baby

Oh, I've listened until now, but I want to cover my ears
Selfish, nothing but talk, a man's dream

London, Paris, Italy, bouquets bought at department stores
It's not just about holding it, hey baby

What should I do, what should I do, what should I do?
Baby, don't hate me

Oh, here we go again today, this talk again
This is a dog, my dog, he doesn't understand

Let's go by bike, it'll be sunny tomorrow
Nap in the sunset, baby

What should I do, what should I do, what should I do?
Baby, don't hate me

Oh why, my dog is exhausted
I kept crying, but I'm smiling weakly

A travel book we read together, pressed flowers
If you're here, that's all, baby

It's hopeless, hopeless, hopeless
Baby, in the blink of an eye, morning will come
Baby, I love you
It's hopeless, hopeless, hopeless