目玉のおやじ - Quruli перевод на немецкий

目玉のおやじ

目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中
ちょっとぬるいくらいがいい 歳とったら 歳とったら

そう いつも踏みつぶされ 虫の息 虫の息
メガネなんか要らねえよ 超千里眼 超千里眼

目玉のオヤジ 今日も超千里眼 超千里眼
情けない息子達を見守ってる 見守ってる

頼りないお前の分まで
全部見てやる 涙など流しやしない

目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中
ちょっと今日はぬるすぎる 歳とったな 歳とったな

頼りないお前の分まで
全部見てやる どこまでも
ママに書いた手紙読む日が
来るその時まで 茶碗をみがいておけよ

Papa mit den Augen

Papa mit den Augen, heute wieder in der Schale, in der Schale
Ein bisschen lauwarm ist gerade richtig, wenn man älter wird, wenn man älter wird

Ja, immer wieder zertreten, mit letzter Kraft, mit letzter Kraft
Brauch keine Brille, ich seh alles, extremer Fernblick, extremer Fernblick

Papa mit den Augen, heute wieder extremer Fernblick, extremer Fernblick
Beobachtet die armseligen Söhne, beobachtet sie

Für deinen unzuverlässigen Anteil
Seh ich alles, keine Tränen werden vergossen

Papa mit den Augen, heute wieder in der Schale, in der Schale
Heute ist’s ein bisschen zu lauwarm, bin alt geworden, bin alt geworden

Für deinen unzuverlässigen Anteil
Seh ich alles, bis zum Ende
Der Tag, an dem ich Mamas Brief lese
Kommt, und bis dahin, putz die Schale richtig