目玉のおやじ - Quruli перевод на французский

目玉のおやじ

目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中
ちょっとぬるいくらいがいい 歳とったら 歳とったら

そう いつも踏みつぶされ 虫の息 虫の息
メガネなんか要らねえよ 超千里眼 超千里眼

目玉のオヤジ 今日も超千里眼 超千里眼
情けない息子達を見守ってる 見守ってる

頼りないお前の分まで
全部見てやる 涙など流しやしない

目玉のオヤジ 今日も茶碗の中 茶碗の中
ちょっと今日はぬるすぎる 歳とったな 歳とったな

頼りないお前の分まで
全部見てやる どこまでも
ママに書いた手紙読む日が
来るその時まで 茶碗をみがいておけよ

L'homme aux yeux

L'homme aux yeux, aujourd'hui, dans le bol, dans le bol
J'aime qu'il soit un peu tiède, avec l'âge, avec l'âge

Oui, toujours écrasé, à bout de souffle, à bout de souffle
Je n'ai pas besoin de lunettes, j'ai une super vue, une super vue

L'homme aux yeux, aujourd'hui, une super vue, une super vue
Il veille sur ses fils inutiles, il veille sur eux

Pour toi, qui manques de confiance en toi,
Je verrai tout, je ne verserai aucune larme

L'homme aux yeux, aujourd'hui, dans le bol, dans le bol
C'est un peu trop tiède aujourd'hui, j'ai vieilli, j'ai vieilli

Pour toi, qui manques de confiance en toi,
Je verrai tout, partout
Le jour où tu liras la lettre que tu as écrite à maman
Jusqu'à ce jour, garde le bol propre