Текст и перевод песни Quruli - 虹 - ベスト オブ くるり Remastering
丘の向こうから
с
другой
стороны
холма.
羽のないかげろうが
лягушка
без
перьев.
虹を下さいと水芭蕉呼んでいる
я
звоню
скунсу
капусте,
чтобы
он
подарил
мне
радугу.
里に下りました
я
спустился
в
деревню.
君は藍染の空の上で呼んでいる
ты
взываешь
к
небу
цвета
индиго.
錆びた線路際
涙枯れた六地蔵
Рокуджизо
высохшие
слезы
на
ржавых
рельсах
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
ничего.
峠の小さな
Малая
часть
перевала
虹は見えないが遠く空は燃えている
Я
не
вижу
радуги,
но
небо
горит
вдалеке.
錆びた線路際
涙枯れた六地蔵
Рокуджизо
высохшие
слезы
на
ржавых
рельсах
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
ничего.
浜木綿は揺れている
Хлопок
Хамаки
дрожит
丘の向こうから君は僕を呼んでいる
ты
зовешь
меня
с
другой
стороны
холма.
錆びた線路際
涙枯れた六地蔵
Рокуджизо
высохшие
слезы
на
ржавых
рельсах
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
Ничего,
ничего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岸田 繁, 岸田 繁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.