Текст и перевод песни Quruli - 鍋の中のつみれ

鍋の中のつみれ

止めろよ 辞めろよ 白菜が腐ってる
しらたきは水気を 含んだまま 動かず
幸せな夕べも 気付けば幕切れ迎えて
お別れだ君とも しかめっ面椎茸

白い宇宙 冷凍庫の中で眠る僕
引き裂かれ 硬くなって 二度と戻れない

扉が開いたら 忘れてくれるかい
あぁ もっと 溶かしておくれよ

新しい生命は産まれ
アミノ酸にじませて

笑顔たちが遠くても
僕は一人ぼっち

Клёцки в горшке

Перестань, прекрати! Пекинская капуста гниёт.
Конняку, пропитанный водой, лежит неподвижно.
Счастливый вечер незаметно подошёл к концу.
Прощай, моя дорогая, хмурый грибок шиитаке.

Белая вселенная. Я сплю в морозилке.
Разрываясь на части, твердея, я уже не вернусь прежним.

Когда откроется дверца, забудешь ли ты обо мне?
Ах, скорее растопи меня, прошу.

Зарождается новая жизнь,
Пропитанная аминокислотами.

Даже если улыбки далеки,
Я совсем один.