青い空 - Quruli перевод на немецкий

青い空

とぼけるなよ
止まって見えるのは気のせいさ
守るものは此処には何一つないさ
伸ばした髪は僕の目や耳を塞いでる

こんな事は言いたくないのさ
こんな事は言いたくないのさ
腰を上げな わからず屋
全てを破れ
屋根で空が見えないだけ
その汗ばんだ肌からは出会った頃の匂い

こんな事は言いたくないのさ
こんな事は言いたくないのさ
何かが違うと考える頭は真っ白に
何かが違うと考える頭は真っ白に

青い空は遠くなってゆく
あなたの言葉やぬくもりを思い出したら
夕凪が言葉も言わず暮れてゆく
僕は今日も変わりなく何かのために生きている

こんな事は言いたくないのさ
こんな事は言いたくないのさ
何かが違うと考える頭は真っ白に
何かが違うと考える頭は真っ白に

Blauer Himmel

Mach dich mal nicht lächerlich
Dass es stillsteht, ist nur Einbildung
Hier gibt es nichts, was ich beschützen müsste
Meine langen Haare verdecken Augen und Ohren

Das wollte ich nicht sagen
Das wollte ich nicht aussprechen
Steh auf, du Dickkopf
Zerreiß alles in Stücke
Nur das Dach versperrt den Blick zum Himmel
Dein schweißfeuchter Körper trägt noch den Duft unserer ersten Begegnung

Das wollte ich nicht sagen
Das wollte ich nicht aussprechen
Die Frage "Ist was anders?" färbt meinen Verstand schneeweiß
Die Frage "Ist was anders?" färbt meinen Verstand schneeweiß

Der blaue Himmel entfernt sich in die Ferne
Wenn ich an deine Worte und deine Wärme denke
Abendstille schwindet wortlos in der Dämmerung
Auch heute lebe ich unverändert für irgendetwas

Das wollte ich nicht sagen
Das wollte ich nicht aussprechen
Die Frage "Ist was anders?" färbt meinen Verstand schneeweiß
Die Frage "Ist was anders?" färbt meinen Verstand schneeweiß