Текст и перевод песни Quruli - 青い空

青い空

とぼけるなよ
止まって見えるのは気のせいさ
守るものは此処には何一つないさ
伸ばした髪は僕の目や耳を塞いでる

こんな事は言いたくないのさ
こんな事は言いたくないのさ
腰を上げな わからず屋
全てを破れ
屋根で空が見えないだけ
その汗ばんだ肌からは出会った頃の匂い

こんな事は言いたくないのさ
こんな事は言いたくないのさ
何かが違うと考える頭は真っ白に
何かが違うと考える頭は真っ白に

青い空は遠くなってゆく
あなたの言葉やぬくもりを思い出したら
夕凪が言葉も言わず暮れてゆく
僕は今日も変わりなく何かのために生きている

こんな事は言いたくないのさ
こんな事は言いたくないのさ
何かが違うと考える頭は真っ白に
何かが違うと考える頭は真っ白に

Blue Sky

Don't play dumb
It's just an illusion that things have stopped
There's nothing here to protect
My long hair covers my eyes and ears

I don't want to say these things
I don't want to say these things
Get up, you fool
Break everything
The roof's just blocking your view of the sky
Your sweaty skin still smells like the day we met

I don't want to say these things
I don't want to say these things
My mind goes blank when I think about how things are different
My mind goes blank when I think about how things are different

The blue sky is getting further away
When I remember your words and your warmth
The calm evening passes by without a word
I'm still living for something, day after day

I don't want to say these things
I don't want to say these things
My mind goes blank when I think about how things are different
My mind goes blank when I think about how things are different