風は野を越え - Quruli перевод на английский

風は野を越え

野の翳りを 翻すような 白銀の畝
パレットの淵 染み付いた薫りも 消えかけた

時代の花を すべからく集めて
残り僅かと 急ぐ景色を尻目に

風は野を越えて 群青の夜空を 駆け巡る
ひとひら はらり
群青の夜空を 駆け回る

然も 誰かが 呟いてたような 結末を
季節は跨ぐ 試みの地平線 弧を描いて

夜汽車は走る 音の無い世界を抜け
残り僅かと 急ぐ景色を尻目に

風は野を越えて 白んだ平原を駆け巡る
ひとひら はらり
群青の心に ひと雫

野の翳りを 翻すような 白銀の畝
パレットの淵 染み付いた薫りも 消えかけた

The Wind Crosses the Field

Fields awash in shade
The silver ripples turn the page

The colors of time collected
My haste betrays the fading view

The wind crosses the field and races through the indigo night sky
A single petal
Races through the indigo night sky

Someone whispered the ending
The horizon of new seasons arcs across the sky

The night train races through a world without sound
My haste betrays the fading view

The wind crosses the field and races across the pale plains
A single petal
A single drop in an indigo heart

Fields awash in shade
The silver ripples turn the page