飴色の部屋 - ベスト オブ くるり Remastering - Quruli перевод на немецкий

飴色の部屋 - ベスト オブ くるり Remastering

部屋の明かりは消えかけた街灯みたいに飴色に染まってく
飴色に染まってく
Ah 止まない雨はまた僕らをひとりぼっちにする
Ah 縺れた糸もなおさないままひとりぼっちにする
ひとりぼっちにする

甘い言い訳溶けだした三度目の春
西日で灼けた心 飴色に染まってゆく
Ah 離ればなれの渡り鳥たち帰るのを待って
Ah さよならいつか夏になるだろう
ひとりぼっちでゆく
ひとりぼっちでゆく
ひとりぼっちでゆく

Karamellfarbenes Zimmer - Best of Quruli Remastering

Das Licht im Zimmer färbt sich wie eine erlösende Straßenlaterne in Karamell
Es färbt sich in Karamell
Ah, der unaufhörliche Regen lässt uns wieder allein
Ah, die verworrenen Fäden ungelöst, lässt uns allein
Lässt uns allein

Süße Ausreden schmelzen im dritten Frühling dahin
Mein von der Abendsonne verbranntes Herz färbt sich in Karamell
Ah, ich warte auf die Zugvögel, die sich trennen
Ah, auf Wiedersehen, irgendwann wird es Sommer sein
Ich gehe allein
Ich gehe allein
Ich gehe allein