麦茶 - Quruli перевод на английский

麦茶

銀色に輝く窓の 外に見える緑は
何時でも あなたを 呼び出して
木漏れ陽をあずける

麦茶のケトルの水滴を
赤らんだ手で つゆ払い
グラス飲み干し 映る未来
散歩に出てから考えよう

木々はざわめいて うわさする
心は揺れずに うずもれる

さぁ 出ておいで さぁ 出ておいで
砂利道歩いて 出ておいで

柑橘かじった 白い歯で
笑って笑顔 海のいろ
川をたどれば そのうちに
大きくなったら 海へ出よう

波は満ちたら 心は引いて
心が満ちたら 波は静かに

さぁ 出ておいで さぁ 出ておいで
小さい生命よ 出ておいで
さぁ 出ておいで さぁ 出ておいで
小さい生命よ 出ておいで

Barley Tea

The green that I see outside the silver-shining window,
Always beckons to my honey,
And grants her dappled shade.

With crimson hands, I wipe away the water drops on the kettle,
Where barley tea steeps.
As I finish the glass, I see the future,
And decide to start my day with a walk.

The trees rustle and whisper,
But my heart stays calm and collected.

Come out my darling, come out my darling,
Walk with me on the gravel path, come out my darling.

With your pearly whites that gleam from eating citrus fruits,
You smile with a radiance that rivals the ocean,
If we follow the river, in time,
We'll grow up and sail out to sea.

When the tide is high, my heart ebbs,
When my heart is full, the waves grow calm.

Come out my darling, come out my darling,
Oh, tiny life, come out my darling.
Come out my darling, come out my darling,
Oh, tiny life, come out my darling.