麦茶 - Quruli перевод на французский

麦茶

銀色に輝く窓の 外に見える緑は
何時でも あなたを 呼び出して
木漏れ陽をあずける

麦茶のケトルの水滴を
赤らんだ手で つゆ払い
グラス飲み干し 映る未来
散歩に出てから考えよう

木々はざわめいて うわさする
心は揺れずに うずもれる

さぁ 出ておいで さぁ 出ておいで
砂利道歩いて 出ておいで

柑橘かじった 白い歯で
笑って笑顔 海のいろ
川をたどれば そのうちに
大きくなったら 海へ出よう

波は満ちたら 心は引いて
心が満ちたら 波は静かに

さぁ 出ておいで さぁ 出ておいで
小さい生命よ 出ておいで
さぁ 出ておいで さぁ 出ておいで
小さい生命よ 出ておいで

Thé d'orge

La verdure que je vois par la fenêtre scintillant d'argent
Elle t'appelle toujours
Et te laisse profiter de la lumière du soleil qui filtre à travers les arbres

Les gouttes d'eau de la bouilloire du thé d'orge
Je les essuie avec mes mains rouges
Je bois mon verre jusqu'à la dernière goutte et je vois l'avenir
Je réfléchirai à tout ça pendant notre promenade

Les arbres bruissent et chuchotent des histoires
Mon cœur est immobile, il se perd dans la nature

Viens, viens
Marche sur le chemin de gravier, viens

Tes dents blanches après avoir mangé des agrumes
Un sourire éclatant, la couleur de la mer
Si on suit le cours de la rivière
Quand je serai grande, j'irai à la mer

Lorsque les vagues montent, mon cœur se retire
Lorsque mon cœur est plein, les vagues se calment

Viens, viens
Petite vie, viens
Viens, viens
Petite vie, viens