Текст и перевод песни Qabaha - اكتفيت

اكتفيت

اكتفيت بشخص فما بحاكي فقالو عني معقّد
ولما اهتمامي ما كفّاكي تركتي مشاكلنا تتصعّد
وأنا قلبي صار زي ناكازاكي من كل الحياه مجرّد
نسيت الكل بس ما بنساكي فقالو بحبّك مقيّد

اكتم صوت القلب و علي صوت العقل
لانو قرفنا كسور خلص بكفي تهوّر و جهل
للحب منطلع هملايا والكسور ممليه السهل
منموت للصحبة خلصت مصلحتهم هسا حل

فكيف بدك نوثق واخرها ما نتكسر
لا الحب نافع واخر الصحبة تقضيها تتحسر
نسيتهم مرة صرت انت بتتكبر
وان فيوم ضحكت من قلب اكيد انت بتتمسخر

فمنخلص من الجو السيء ليلاقينا الأسوء
بتبطل تقدر تنسى و تدريجياً قلبك يُنزع
حياة وبدها تمشي فقلي ليش بتضلك تفزع
من خيبات وحسرات وكسرات طعن و زوال المبدأ

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ra ta ta ta

فش اشي بدوم كلشي فينا معدوم
يمكن نقدر ننسى اذا بدلنا حياة مع doom
وحياتنا مش وردية و احنا مش عايشين برسوم
بانيلهم بيوت فقلبك و في قلوبهم بيتك مهدوم

هيني كاسر جوي بغني و بكتب فريستايلاتي
الشهرة ما بتهمني فمش حصير من اللوميناتي
فعادي لونك غبتي وما حضرتيلي ستورياتي
بعتي و غبتي رجعتي و بعتي و غبتي
بعتي و غبتي رجعتي و بعتي و غبتي وانا لساتي

لساتي مكاني بعاني بستنا بالثواني
تمرق فالمستقبل فاني مش مصدّق تعال مكاني
مش حتقدر اساساً صدّقني كثير حتعاني
مقلتش حياتي الاسوء بس فعلياً متحمل مجازر

بس مش حكون الخاسر خلّي الفرصة لواحد ثاني
مع الكل قلبي صافي فكيف حكون الجاني
وفكل مكان و زمان دوم الجرح عفرحي راني
والذكرى مش عابرة هيها بتسبق ازمان ومعاني
(وبتجرح يابا)

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ra ta ta ta

Я удовлетворилась

Мне было достаточно одного человека, и я перестала говорить. Они сказали: "Ты чего такая замкнутая?"
А потом ты мне надоела, и бросила наши проблемы на произвол судьбы.
И мое сердце стало как Наказаки, словно вся эта жизнь без тебя - ничто.
Я забыла всех, но не забыла тебя. Они сказали: "Ты привязана к нему".

Я заглушу голос сердца и прислушаюсь к голосу разума.
Потому что наши ссоры меня достали, хватит с нас глупости и безрассудства.
Ради любви я готов взобраться на Гималаи, а ссоры повсюду.
Мы потеряли друзей, их интересы исчерпались. Хватит.

Как же нам верить друг другу, если рано или поздно мы разобьемся?
Ни любовь, ни дружба не приносят пользы, в конце концов ты будешь лишь сожалеть.
Если я забуду всех ради тебя, ты начнешь помыкать мной.
А если я когда-нибудь искренне улыбнусь, ты же обязательно будешь смеяться надо мной.

Мы сбегаем от неприятностей, чтобы попасть в худшую ситуацию.
Ты не сможешь забыть об этом, и постепенно твое сердце разобьется.
Жизнь должна идти своим чередом, так зачем же ты так боишься ее?
Из-за разочарований, обид, ссор, предательства и опустошения.

Я не хочу знать
Причину,
Почему все уходят.
Я чувствую ложь.
Ложь, ложь, ложь.

Я не хочу знать
Причину,
Почему все уходят.
Я чувствую ложь.
Ложь, ложь, ложь.

Послушай меня, прежде чем уйдешь.
Я вижу, как ты пытаешься сломать меня.
Ха-ха.
Беги, пока не услышал трескотню автоматов.

Послушай меня, прежде чем уйдешь.
Я вижу, как ты пытаешься сломать меня.
Трескотня автоматов.

Ничто не вечно, все мы бренны.
Может быть, мы сможем забыть об этом, если сменим нашу жизнь на ад.
И наша жизнь не сахар, мы не живем в сказке.
У них особняки в твоем сердце, а в их сердцах твой дом разрушен.

Вот я, разочарованный, пою и пишу фристайлы.
Популярность меня не волнует, я не пешка у иллюминатов.
Ну и что, что ты перестала смотреть мои сториз.
Ты бросила меня, потом вернулась, и снова бросила.
Ты бросила меня, потом вернулась, и снова бросила, а я так и жду.

Жду тебя, страдая каждую секунду.
Глядя в будущее, я не верю, что это происходит со мной.
Поверь, ты даже не можешь представить, сколько страданий тебя ждет.
Я не сказал, что моя жизнь - худшая, но я столько вынес.

Но я не хочу быть проигравшим, дай шанс кому-нибудь другому.
Я всегда был чист душой, как я мог быть виноватым?
И в любом месте, в любое время, моя рана всегда будет кровоточить.
И воспоминания нетленны, они всегда будут мучить меня.
(Они ранят, дорогая)

Я не хочу знать
Причину, почему все уходят.
Я чувствую ложь.
Ложь, ложь, ложь.

Я не хочу знать
Причину, почему все уходят.
Я чувствую ложь.
Ложь, ложь, ложь.

Послушай меня, прежде чем уйдешь.
Я вижу, как ты пытаешься сломать меня.
Ха-ха.
Беги, пока не услышал трескотню автоматов.

Послушай меня, прежде чем уйдешь.
Я вижу, как ты пытаешься сломать меня.
Трескотня автоматов.