اكتفيت - Qabaha перевод на немецкий

اكتفيت

اكتفيت بشخص فما بحاكي فقالو عني معقّد
ولما اهتمامي ما كفّاكي تركتي مشاكلنا تتصعّد
وأنا قلبي صار زي ناكازاكي من كل الحياه مجرّد
نسيت الكل بس ما بنساكي فقالو بحبّك مقيّد

اكتم صوت القلب و علي صوت العقل
لانو قرفنا كسور خلص بكفي تهوّر و جهل
للحب منطلع هملايا والكسور ممليه السهل
منموت للصحبة خلصت مصلحتهم هسا حل

فكيف بدك نوثق واخرها ما نتكسر
لا الحب نافع واخر الصحبة تقضيها تتحسر
نسيتهم مرة صرت انت بتتكبر
وان فيوم ضحكت من قلب اكيد انت بتتمسخر

فمنخلص من الجو السيء ليلاقينا الأسوء
بتبطل تقدر تنسى و تدريجياً قلبك يُنزع
حياة وبدها تمشي فقلي ليش بتضلك تفزع
من خيبات وحسرات وكسرات طعن و زوال المبدأ

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ra ta ta ta

فش اشي بدوم كلشي فينا معدوم
يمكن نقدر ننسى اذا بدلنا حياة مع doom
وحياتنا مش وردية و احنا مش عايشين برسوم
بانيلهم بيوت فقلبك و في قلوبهم بيتك مهدوم

هيني كاسر جوي بغني و بكتب فريستايلاتي
الشهرة ما بتهمني فمش حصير من اللوميناتي
فعادي لونك غبتي وما حضرتيلي ستورياتي
بعتي و غبتي رجعتي و بعتي و غبتي
بعتي و غبتي رجعتي و بعتي و غبتي وانا لساتي

لساتي مكاني بعاني بستنا بالثواني
تمرق فالمستقبل فاني مش مصدّق تعال مكاني
مش حتقدر اساساً صدّقني كثير حتعاني
مقلتش حياتي الاسوء بس فعلياً متحمل مجازر

بس مش حكون الخاسر خلّي الفرصة لواحد ثاني
مع الكل قلبي صافي فكيف حكون الجاني
وفكل مكان و زمان دوم الجرح عفرحي راني
والذكرى مش عابرة هيها بتسبق ازمان ومعاني
(وبتجرح يابا)

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ra ta ta ta

Genug

Ich hatte genug an einer Person, also habe ich nicht gesprochen, und sie sagten, ich sei verklemmt.
Und als meine Aufmerksamkeit dir nicht reichte, hast du unsere Probleme eskalieren lassen.
Und mein Herz ist wie Nagasaki geworden, von allem Leben entblößt.
Ich habe alle vergessen, aber ich vergesse dich nicht, und sie sagten, ich sei an deine Liebe gebunden.

Unterdrücke die Stimme des Herzens und erhebe die Stimme des Verstandes.
Denn wir haben genug von Brüchen, genug Leichtsinn und Ignoranz.
Für die Liebe erklimmen wir den Himalaya, und die Brüche füllen die Ebene.
Wir sterben für die Freundschaft, ihr Interesse ist vorbei, jetzt geh.

Wie willst du also, dass wir vertrauen, ohne am Ende zerbrochen zu werden?
Liebe nützt nichts, und am Ende der Freundschaft bereust du es nur.
Ich habe sie einmal vergessen, und du wurdest arrogant.
Und wenn du eines Tages von Herzen lachst, machst du dich sicher lustig.

Wir entkommen der schlechten Atmosphäre, nur um eine schlimmere zu finden.
Du kannst nicht mehr vergessen, und dein Herz wird allmählich entrissen.
Das Leben muss weitergehen, also sag mir, warum du immer noch Angst hast.
Vor Enttäuschungen, Bedauern, Brüchen, Verrat und dem Verlust von Prinzipien.

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tryna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tryna break me
Ra ta ta ta

Nichts währt ewig, alles in uns ist verloren.
Vielleicht können wir vergessen, wenn wir das Leben gegen Doom eintauschen.
Und unser Leben ist nicht rosig, und wir leben nicht in Cartoons.
Ich habe ihnen Häuser in deinem Herzen gebaut, und in ihren Herzen ist dein Haus zerstört.

Hier breche ich meine Stimmung, singe und schreibe meine Freestyles.
Ruhm interessiert mich nicht, also werde ich keiner von den Illuminaten.
Es ist also okay, wenn du weg bist und meine Stories nicht gesehen hast.
Du hast mich verlassen und bist gegangen, bist zurückgekommen, hast mich verlassen und bist gegangen.
Du hast mich verlassen, bist gegangen, zurückgekommen, und hast mich verlassen, und bist gegangen, und ich bin immer noch...

Immer noch an meinem Platz, leidend, wartend, Sekunde für Sekunde.
Die Zukunft vergeht, ich kann es nicht glauben, komm an meinen Platz.
Du wirst es sowieso nicht schaffen, glaub mir, du wirst sehr leiden.
Ich sage nicht, dass mein Leben das Schlimmste ist, aber ich ertrage tatsächlich Massaker.

Aber ich werde nicht der Verlierer sein, lass die Chance jemand anderem.
Mein Herz ist rein zu allen, wie könnte ich also der Schuldige sein?
Und überall und jederzeit übertrifft die Wunde immer meine Freude.
Und die Erinnerung ist nicht vergänglich, sie überdauert Zeiten und Bedeutungen.
(Und es schmerzt, Vater)

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tryna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tryna break me
Ra ta ta ta