اكتفيت - Qabaha перевод на французский

اكتفيت

اكتفيت بشخص فما بحاكي فقالو عني معقّد
ولما اهتمامي ما كفّاكي تركتي مشاكلنا تتصعّد
وأنا قلبي صار زي ناكازاكي من كل الحياه مجرّد
نسيت الكل بس ما بنساكي فقالو بحبّك مقيّد

اكتم صوت القلب و علي صوت العقل
لانو قرفنا كسور خلص بكفي تهوّر و جهل
للحب منطلع هملايا والكسور ممليه السهل
منموت للصحبة خلصت مصلحتهم هسا حل

فكيف بدك نوثق واخرها ما نتكسر
لا الحب نافع واخر الصحبة تقضيها تتحسر
نسيتهم مرة صرت انت بتتكبر
وان فيوم ضحكت من قلب اكيد انت بتتمسخر

فمنخلص من الجو السيء ليلاقينا الأسوء
بتبطل تقدر تنسى و تدريجياً قلبك يُنزع
حياة وبدها تمشي فقلي ليش بتضلك تفزع
من خيبات وحسرات وكسرات طعن و زوال المبدأ

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ra ta ta ta

فش اشي بدوم كلشي فينا معدوم
يمكن نقدر ننسى اذا بدلنا حياة مع doom
وحياتنا مش وردية و احنا مش عايشين برسوم
بانيلهم بيوت فقلبك و في قلوبهم بيتك مهدوم

هيني كاسر جوي بغني و بكتب فريستايلاتي
الشهرة ما بتهمني فمش حصير من اللوميناتي
فعادي لونك غبتي وما حضرتيلي ستورياتي
بعتي و غبتي رجعتي و بعتي و غبتي
بعتي و غبتي رجعتي و بعتي و غبتي وانا لساتي

لساتي مكاني بعاني بستنا بالثواني
تمرق فالمستقبل فاني مش مصدّق تعال مكاني
مش حتقدر اساساً صدّقني كثير حتعاني
مقلتش حياتي الاسوء بس فعلياً متحمل مجازر

بس مش حكون الخاسر خلّي الفرصة لواحد ثاني
مع الكل قلبي صافي فكيف حكون الجاني
وفكل مكان و زمان دوم الجرح عفرحي راني
والذكرى مش عابرة هيها بتسبق ازمان ومعاني
(وبتجرح يابا)

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ra ta ta ta

J'en ai assez

J'en ai eu assez d'une personne, je ne lui ai plus parlé, alors ils ont dit que j'étais compliqué
Et quand mon attention n'a pas suffi pour toi, tu as laissé nos problèmes s'aggraver
Et mon cœur est devenu comme Nagasaki, juste un vide de toute la vie
J'ai oublié tout le monde, mais je ne t'oublie pas, alors ils ont dit que j'étais lié à toi par l'amour

J'ai étouffé la voix de mon cœur et écouté la raison
Parce que nous en avons assez de ces fractures, assez de folie et d'ignorance
Pour l'amour, nous grimpons l'Himalaya, et les fractures remplissent la plaine
Nous mourons pour la compagnie, leur intérêt est maintenant résolu

Alors comment veux-tu que nous fassions confiance alors que tout se termine par une fracture ?
L'amour ne sert à rien, et la fin de la compagnie te fera regretter
Je les ai oubliés une fois, maintenant tu es celui qui devient arrogant
Et si un jour tu ris du fond de ton cœur, c'est que tu te moques

Alors nous nous débarrassons de la mauvaise ambiance, pour être confrontés à quelque chose de pire
Tu ne peux plus oublier, et progressivement ton cœur est arraché
La vie continue, alors pourquoi continues-tu à avoir peur ?
Des déceptions, des regrets, des fractures, des piqûres et la disparition des principes

Je ne veux pas chercher
Dans la raison
Pourquoi tout le monde part
Je sens des mensonges
Des mensonges, des mensonges, des mensonges

Je ne veux pas chercher
Dans la raison
Pourquoi tout le monde part
Je sens des mensonges
Des mensonges, des mensonges, des mensonges

Écoute-moi avant de me quitter
Je te vois essayer de me briser
Ha ha
Cours avant d'entendre ra ta ta ta

Écoute-moi avant de me quitter
Je te vois essayer de me briser
Ra ta ta ta

Rien ne dure, tout en nous est voué à disparaître
Peut-être que nous pouvons oublier si nous changeons de vie avec le destin
Et nos vies ne sont pas roses, et nous ne vivons pas avec des frais
Ils construisent des maisons dans ton cœur, et dans leurs cœurs, ta maison est détruite

Je suis brisé de joie, je chante et j'écris mes freestyles
La célébrité ne m'intéresse pas, je ne suis pas un tapis des Illuminati
Alors c'est normal que tu sois absente, que tu ne sois pas venue voir mes stories
Tu es partie, tu es revenue, tu es partie encore, tu es revenue et tu es partie
Tu es partie, tu es revenue, tu es partie encore, tu es revenue et tu es partie, et moi, je suis toujours là

Toujours à ma place, je souffre, j'attends dans les secondes
Le futur défile, je ne crois pas que tu viennes à ma place
Tu ne pourras pas me croire, tu souffriras beaucoup
Je n'ai pas dit que ma vie était la pire, mais en réalité, je supporte des massacres

Mais je ne serai pas le perdant, laisse la chance à quelqu'un d'autre
Avec tout le monde, mon cœur est pur, alors comment pourrais-je être le coupable ?
Et à chaque endroit et à chaque moment, la blessure est toujours ma joie, je suis là
Et le souvenir n'est pas transitoire, il devance les temps et les significations
(Et ça fait mal, papa)

Je ne veux pas chercher
Dans la raison pourquoi tout le monde part
Je sens des mensonges
Des mensonges, des mensonges, des mensonges

Je ne veux pas chercher
Dans la raison pourquoi tout le monde part
Je sens des mensonges
Des mensonges, des mensonges, des mensonges

Écoute-moi avant de me quitter
Je te vois essayer de me briser
Ha ha
Cours avant d'entendre ra ta ta ta

Écoute-moi avant de me quitter
Je te vois essayer de me briser
Ra ta ta ta