اكتفيت - Qabaha перевод на русский

اكتفيت

اكتفيت بشخص فما بحاكي فقالو عني معقّد
ولما اهتمامي ما كفّاكي تركتي مشاكلنا تتصعّد
وأنا قلبي صار زي ناكازاكي من كل الحياه مجرّد
نسيت الكل بس ما بنساكي فقالو بحبّك مقيّد

اكتم صوت القلب و علي صوت العقل
لانو قرفنا كسور خلص بكفي تهوّر و جهل
للحب منطلع هملايا والكسور ممليه السهل
منموت للصحبة خلصت مصلحتهم هسا حل

فكيف بدك نوثق واخرها ما نتكسر
لا الحب نافع واخر الصحبة تقضيها تتحسر
نسيتهم مرة صرت انت بتتكبر
وان فيوم ضحكت من قلب اكيد انت بتتمسخر

فمنخلص من الجو السيء ليلاقينا الأسوء
بتبطل تقدر تنسى و تدريجياً قلبك يُنزع
حياة وبدها تمشي فقلي ليش بتضلك تفزع
من خيبات وحسرات وكسرات طعن و زوال المبدأ

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason
Why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ra ta ta ta

فش اشي بدوم كلشي فينا معدوم
يمكن نقدر ننسى اذا بدلنا حياة مع doom
وحياتنا مش وردية و احنا مش عايشين برسوم
بانيلهم بيوت فقلبك و في قلوبهم بيتك مهدوم

هيني كاسر جوي بغني و بكتب فريستايلاتي
الشهرة ما بتهمني فمش حصير من اللوميناتي
فعادي لونك غبتي وما حضرتيلي ستورياتي
بعتي و غبتي رجعتي و بعتي و غبتي
بعتي و غبتي رجعتي و بعتي و غبتي وانا لساتي

لساتي مكاني بعاني بستنا بالثواني
تمرق فالمستقبل فاني مش مصدّق تعال مكاني
مش حتقدر اساساً صدّقني كثير حتعاني
مقلتش حياتي الاسوء بس فعلياً متحمل مجازر

بس مش حكون الخاسر خلّي الفرصة لواحد ثاني
مع الكل قلبي صافي فكيف حكون الجاني
وفكل مكان و زمان دوم الجرح عفرحي راني
والذكرى مش عابرة هيها بتسبق ازمان ومعاني
(وبتجرح يابا)

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

I don't wanna seek in
In the reason why everyone leaving
I feel lies
Lies lies lies

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ha ha
Run before you hear ra ta ta ta

Hear me before you leave me
I see you tranna break me
Ra ta ta ta

Довольно

Мне хватило одного человека, я больше ни с кем не говорю, и они называют меня сложным.
А когда моего внимания тебе стало не хватать, ты позволила нашим проблемам обостриться.
А мое сердце стало как Нагасаки, опустошенное всей этой жизнью.
Я забыл всех, но не тебя, и они говорят, что моя любовь к тебе — оковы.

Заглушаю голос сердца и слушаю голос разума.
Потому что мы устали от боли, хватит безрассудства и глупости.
Ради любви мы готовы на Гималаи, а боль заполняет равнины.
Мы умираем за дружбу, их интерес иссяк, теперь им всё равно.

Так как же нам доверять, если в конце концов мы всё равно сломаемся?
Ни любовь не помогает, ни дружба, в итоге только сожаления.
Я однажды забыл их, и теперь ты зазнаешься.
А если я когда-нибудь от души посмеюсь, ты обязательно будешь надо мной издеваться.

Мы избавляемся от плохого, чтобы встретить еще худшее.
Ты перестаешь забывать, и постепенно твое сердце разрывается.
Жизнь идет своим чередом, так почему ты продолжаешь пугаться?
От разочарований, сожалений, разбитых надежд, предательства и утраты принципов.

Я не хочу искать
Причину
Почему все уходят
Я чувствую ложь
Ложь, ложь, ложь

Я не хочу искать
Причину
Почему все уходят
Я чувствую ложь
Ложь, ложь, ложь

Выслушай меня, прежде чем уйти.
Я вижу, ты пытаешься сломать меня.
Ха-ха.
Беги, пока не услышишь ра-та-та-та.

Выслушай меня, прежде чем уйти.
Я вижу, ты пытаешься сломать меня.
Ра-та-та-та.

Ничто не вечно, всё в нас обречено.
Возможно, мы сможем забыть, если обменяем жизнь на гибель.
И наша жизнь не розовая, и мы не живем в мультфильме.
Они строят дома в твоем сердце, а в их сердцах твой дом разрушен.

Вот я, разбитый, пою и пишу свои фристайлы.
Слава меня не волнует, поэтому я не стану одним из иллюминатов.
Поэтому ничего страшного, если ты пропала и не смотрела мои истории.
Ты ушла и пропала, вернулась и ушла.
Ты ушла и пропала, вернулась и ушла, а я всё ещё здесь.

Всё ещё на своем месте, страдаю, жду секундами.
Проходишь мимо в будущем, я не верю, стань на мое место.
Ты не сможешь, поверь мне, ты будешь очень страдать.
Я не говорю, что моя жизнь худшая, но я фактически переживаю бойню.

Но я не буду проигравшим, оставлю шанс другому.
Со всеми мое сердце чисто, так как я могу быть виноватым?
И везде и всегда рана мешает моей радости.
И воспоминания не мимолетны, они опережают времена и смыслы.
(И ранят, отец)

Я не хочу искать
Причину, почему все уходят
Я чувствую ложь
Ложь, ложь, ложь

Я не хочу искать
Причину, почему все уходят
Я чувствую ложь
Ложь, ложь, ложь

Выслушай меня, прежде чем уйти.
Я вижу, ты пытаешься сломать меня.
Ха-ха.
Беги, пока не услышишь ра-та-та-та.

Выслушай меня, прежде чем уйти.
Я вижу, ты пытаешься сломать меня.
Ра-та-та-та.