Текст и перевод песни Qabaha - بتستاهليش

بتستاهليش

بتستاهليش
كل حب أعطيتك ياه
بتستاهليش
كلشي كتبتلك ياه
بتستاهليش
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
بس انتي بتستاهليش

سلمتك خريطة قلبي و انتي بجهلك ضيعتيها
فإنتي بتستاهليش
سلمتك خريطة قلبي و انتي بجهلك ضيعتيها
فإنتي بتستاهليش

انت خسرتيني وانا خسرت مشاعري فيكي
انتي نسيتيني وانا ما نسيت اي نظرة من عنيكي
كان قلبي الك ملجأ بكل ما أوتيت انا كنت بحميكي
ورغم ذلك ولا اي اشي برضيكي

بتستاهليش
كلشي غنيتلك ياه
بتستاهليش
كلشي كتبتلك ياه
بتستاهليش
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
بس انتي بتستاهليش

نسيت ذكروها
مين اللي كان يقاوم
مين اللي كان يدافع
مين اللي ضل فيها واثق
رغم وضوح اكاذيبها

نسيت ذكروها
مين اللي كان فيها ذايب
واستغنى عن كل الحبايب
و فش غيرها حابب
رغم كسورو منها

غربة القلب صعيبة
وكسر الخاطر مصيبة
شحالك و انتي عني بعيدة
نبغيكي قريبة

ياما تمنيت و دعيت لربي تكوني عطول جنبي
وربي ادرى بحالي فاخترلي الاحسن يا ربي

بتستاهليش
كلشي غنيتلك ياه
بتستاهليش
كلشي كتبتلك ياه
بتستاهليش
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
بس انتي بتستاهليش

حبي الك بعبي محيط بس انتي زهرة لوتس
كل احساس فقلبي اطلعتو ضاع حكي فاضي
كان صوت عقلي مكتوم فبقلبي كنت افكر
كيف انسى او اتناسى و حاضري مربوط بالماضي

يا خسارة وقتي الضايع و اخرها طلعت بمخسر
متندم كنت كثير اسأل و انت بتسأليش
يا خسارة كلام الشوق لما نكون انا و انتي بنفس المحضر
كتمتها كثير فقلبي انو بدي احكيلك انك

بتستاهليش
كلشي غنيتلك ياه
بتستاهليش
كلشي كتبتلك ياه
بتستاهليش
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
بس انتي بتستاهليش

You Don't Deserve It

You don't deserve it
All the love I gave you
You don't deserve it
Everything I wrote for you
You don't deserve it
All my feelings and all my emotions were for you and true
But you don't deserve it

I gave you the map of my heart and you, in your ignorance, lost it
So you don't deserve it
I gave you the map of my heart and you, in your ignorance, lost it
So you don't deserve it

You lost me and I lost my feelings for you
You forgot me and I haven't forgotten a single glance from your eyes
My heart was a refuge for you, I did everything I could to protect you
And still, nothing pleases you

You don't deserve it
Everything I sang for you
You don't deserve it
Everything I wrote for you
You don't deserve it
All my feelings and all my emotions were for you and true
But you don't deserve it

I remember
Who was resisting?
Who was defending?
Who remained confident
Despite the clarity of your lies?

I remember
Who was dissolving in you?
And forsook all loved ones?
And loved only you?
Despite your betrayal?

The loneliness of the heart is hard
And a broken heart is a disaster
How are you, being so far from me?
We want you close

I wished and prayed to God for you to always be by my side
And God knows my state, so choose the best for me, my God

You don't deserve it
Everything I sang for you
You don't deserve it
Everything I wrote for you
You don't deserve it
All my feelings and all my emotions were for you and true
But you don't deserve it

My love for you is as vast as the ocean but you are a lotus flower
Every feeling in my heart has gone, it's all empty talk
My mind was silent, but in my heart, I thought
How can I forget or be oblivious when my present is tied to the past?

What a waste of my time, it turned out I was the loser
I regretted asking many questions, and you didn't ask a single one
What a waste of words of longing when we were in the same room
I kept it in my heart, that I wanted to tell you that you

You don't deserve it
Everything I sang for you
You don't deserve it
Everything I wrote for you
You don't deserve it
All my feelings and all my emotions were for you and true
But you don't deserve it