Текст и перевод песни Qabaha - بتستاهليش

بتستاهليش

بتستاهليش
كل حب أعطيتك ياه
بتستاهليش
كلشي كتبتلك ياه
بتستاهليش
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
بس انتي بتستاهليش

سلمتك خريطة قلبي و انتي بجهلك ضيعتيها
فإنتي بتستاهليش
سلمتك خريطة قلبي و انتي بجهلك ضيعتيها
فإنتي بتستاهليش

انت خسرتيني وانا خسرت مشاعري فيكي
انتي نسيتيني وانا ما نسيت اي نظرة من عنيكي
كان قلبي الك ملجأ بكل ما أوتيت انا كنت بحميكي
ورغم ذلك ولا اي اشي برضيكي

بتستاهليش
كلشي غنيتلك ياه
بتستاهليش
كلشي كتبتلك ياه
بتستاهليش
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
بس انتي بتستاهليش

نسيت ذكروها
مين اللي كان يقاوم
مين اللي كان يدافع
مين اللي ضل فيها واثق
رغم وضوح اكاذيبها

نسيت ذكروها
مين اللي كان فيها ذايب
واستغنى عن كل الحبايب
و فش غيرها حابب
رغم كسورو منها

غربة القلب صعيبة
وكسر الخاطر مصيبة
شحالك و انتي عني بعيدة
نبغيكي قريبة

ياما تمنيت و دعيت لربي تكوني عطول جنبي
وربي ادرى بحالي فاخترلي الاحسن يا ربي

بتستاهليش
كلشي غنيتلك ياه
بتستاهليش
كلشي كتبتلك ياه
بتستاهليش
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
بس انتي بتستاهليش

حبي الك بعبي محيط بس انتي زهرة لوتس
كل احساس فقلبي اطلعتو ضاع حكي فاضي
كان صوت عقلي مكتوم فبقلبي كنت افكر
كيف انسى او اتناسى و حاضري مربوط بالماضي

يا خسارة وقتي الضايع و اخرها طلعت بمخسر
متندم كنت كثير اسأل و انت بتسأليش
يا خسارة كلام الشوق لما نكون انا و انتي بنفس المحضر
كتمتها كثير فقلبي انو بدي احكيلك انك

بتستاهليش
كلشي غنيتلك ياه
بتستاهليش
كلشي كتبتلك ياه
بتستاهليش
كل مشاعري و كل احاسيسي كانت الك وصادقة
بس انتي بتستاهليش

Tu ne le mérites pas

Tu ne le mérites pas
Tout l'amour que je t'ai donné
Tu ne le mérites pas
Tout ce que j'ai écrit pour toi
Tu ne le mérites pas
Tous mes sentiments et toutes mes émotions étaient pour toi et sincères
Mais tu ne le mérites pas

Je t'ai donné la carte de mon cœur et dans ton ignorance, tu l'as perdue
Donc tu ne le mérites pas
Je t'ai donné la carte de mon cœur et dans ton ignorance, tu l'as perdue
Donc tu ne le mérites pas

Tu m'as perdu et j'ai perdu mes sentiments pour toi
Tu m'as oublié et je n'ai pas oublié un seul regard de tes yeux
Mon cœur était ton refuge, avec tout ce que j'avais, je te protégeais
Et malgré tout cela, rien ne te satisfait

Tu ne le mérites pas
Tout ce que j'ai chanté pour toi
Tu ne le mérites pas
Tout ce que j'ai écrit pour toi
Tu ne le mérites pas
Tous mes sentiments et toutes mes émotions étaient pour toi et sincères
Mais tu ne le mérites pas

Tu as oublié de te souvenir
Qui était celui qui résistait
Qui était celui qui se défendait
Qui est resté confiant en elle
Malgré la clarté de ses mensonges

Tu as oublié de te souvenir
Qui était celui qui se dissolvait en elle
Et renonçait à tous ses proches
Et n'aimait que toi
Malgré son mépris pour lui

La solitude du cœur est difficile
Et la rupture du cœur est une calamité
Comme tu es loin de moi
On a besoin que tu sois près

J'ai tellement souhaité et prié Dieu que tu sois toujours à mes côtés
Et Dieu sait ce qu'il en est pour moi, alors choisis ce qu'il y a de mieux pour moi, mon Dieu

Tu ne le mérites pas
Tout ce que j'ai chanté pour toi
Tu ne le mérites pas
Tout ce que j'ai écrit pour toi
Tu ne le mérites pas
Tous mes sentiments et toutes mes émotions étaient pour toi et sincères
Mais tu ne le mérites pas

Mon amour pour toi est une mer sans limites, mais tu es un lotus
Tous les sentiments dans mon cœur ont disparu, des paroles vides
La voix de ma raison était étouffée, alors dans mon cœur, je me demandais
Comment oublier ou oublier quand mon présent est lié au passé

Quelle perte de temps gaspillé, et finalement, je me suis retrouvé perdant
Je regrette d'avoir beaucoup demandé, et tu ne poses aucune question
Quelle perte des paroles de l'amour quand nous sommes ensemble, dans le même lieu
Je l'ai gardé secret dans mon cœur, que je voulais te dire que tu

Tu ne le mérites pas
Tout ce que j'ai chanté pour toi
Tu ne le mérites pas
Tout ce que j'ai écrit pour toi
Tu ne le mérites pas
Tous mes sentiments et toutes mes émotions étaient pour toi et sincères
Mais tu ne le mérites pas