Текст и перевод песни Qabaha - بكتب وانا افكر فيكي - بطيء

بكتب وانا افكر فيكي - بطيء

(بكتب وانا افكر فيكي)

بكتب وانا افكر فيكي
كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

كثير اسوار و حواجز
كوابيس و هواجز
قادر بس بتحجج عاجز
(بتحجج عاجز)

ركز معي ولا تصفي
انسا الماضي المعفّن
ابني مستقبل يجنن
بس استنا شوي احكيلك

غيري بضوي بفتّاش و بحفّل
فاقد شغفي ومكمّل
وقتي فاضي و مكسّل

ثواني و ساعات بتمر
ما بشرب قهوة بس بعرف طعم المر
بنظرة بالي بتسُرّ
حياه ومصيرك معها غصب عنّك حتجرّ
(غصب عنّك حتجرّ)

كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

بكتب وانا افكر فيكي
كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

غيري شو ما يعمل ما بسأل
بشتغل لابني مستقبل
غيري مقضي وقتو يتهبّل

مودي من الـ Happy للـ sad
واحلامي لساها بعاد
طالبها انا باللّين
وان ما جَات انا بجيبها عناد

ويا ويــل
هالقلب شو تملّا لأجلك حنيــن
ويا ليــل
طفّيلي وجع سنين

مودي مودي
مودي بالسالب
(مودي بالسالب)

عادي عادي
بسمعش انا شايف
(انا شايف)

فاضي فاضي
قلبها مشاعر
(فاضي مشاعر)

و مالي مالي
بكتب و انا افكّر فيها

بكتب وانا افكر فيكي
كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

بكتب وانا افكر فيكي
كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

I'm writing and thinking about you - Slow

(I'm writing and thinking about you)

I'm writing and thinking about you
How many nights I spent thinking about you
How many times did you cross my mind?
But if I was on your mind

Forget about me, forget about me
But if you knew what I was going through
I'm burning with passion and I don't care
I build and demolish stairs

Many walls and barriers
Nightmares and obstacles
I'm capable but I'm pretending to be powerless
(Pretending to be powerless)

Focus on me and don't turn away
Forget the rotten past
Build a future that's crazy
Just wait a little bit, I'll tell you

I change, I shine, I search, and I celebrate
I've lost my passion and I'm going on
My time is free and I'm lazy

Seconds and hours pass
I don't drink coffee, but I know the taste of bitterness
With a glance, my soul is filled with joy
Your life and destiny will be with her, no matter what, you'll be drawn to her
(No matter what, you'll be drawn to her)

How many nights I spent thinking about you
How many times did you cross my mind?
But if I was on your mind

Forget about me, forget about me
But if you knew what I was going through
I'm burning with passion and I don't care
I build and demolish stairs

I'm writing and thinking about you
How many nights I spent thinking about you
How many times did you cross my mind?
But if I was on your mind

Forget about me, forget about me
But if you knew what I was going through
I'm burning with passion and I don't care
I build and demolish stairs

What others do, I don't ask
I'm working to build a future
Others spend their time being foolish

My mood is from Happy to sad
And my dreams are still far away
I'm asking for it nicely
If it doesn't come, I'll get it out of spite

Oh woe
This heart is overflowing with tenderness for you
Oh night
Soothe the pain of years

Mood, mood
Mood in the negative
(Mood in the negative)

Normal, normal
I hear it, I see it
(I see it)

Empty, empty
Her heart is full of feelings
(Empty feelings)

And I'm full, I'm full
I'm writing and I'm thinking about her

I'm writing and thinking about you
How many nights I spent thinking about you
How many times did you cross my mind?
But if I was on your mind

Forget about me, forget about me
But if you knew what I was going through
I'm burning with passion and I don't care
I build and demolish stairs

I'm writing and thinking about you
How many nights I spent thinking about you
How many times did you cross my mind?
But if I was on your mind

Forget about me, forget about me
But if you knew what I was going through
I'm burning with passion and I don't care
I build and demolish stairs