Текст и перевод песни Qabaha - بكتب وانا افكر فيكي

بكتب وانا افكر فيكي

(بكتب وانا افكر فيكي)

بكتب وانا افكر فيكي
كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

كثير اسوار و حواجز
كوابيس و هواجز
قادر بس بتحجج عاجز
(بتحجج عاجز)

ركّز معي ولا تصفن
انسا الماضي المعفّن
ابني مستقبل بجنن
بس استنا شوي احكيلك

غيري بضوي بفتّاش و بحفّل
فاقد شغفي ومكمّل
وقتي فاضي و مكسّل

ثواني و ساعات بتمر
ما بشرب قهوة بس بعرف طعم المر
بنظرة بالي بتسُرّ
حياه ومصيرك معها غصب عنّك حتجرّ
(غصب عنّك حتجرّ)

كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

بكتب وانا افكر فيكي
كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

غيري شو ما يعمل ما بسأل
بشتغل لأبني مستقبل
غيري مقضّي وقتو يتهبّل

مودي من الـ Happy للـ sad
واحلامي لسّاها بعاد
طالبها انا باللّين
وان ما جَات انا بجيبها عناد

ويا ويــل
هالقلب شو تملّا لأجلك حنيــن
ويا ليــل
طفّيلي وجع هاي السنين

مودي مودي
مودي بالسالب
(مودي بالسالب)

عادي عادي
بسمعش انا شايف
(انا شايف)

فاضي فاضي
قلبها مشاعر
(فاضي مشاعر)

و مالي مالي
بكتب و انا افكّر فيها

بكتب وانا افكر فيكي
كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

بكتب وانا افكر فيكي
كم ليلة سهرت عخيالك
كم مرة خطرتي فبالي ؟
بس لو كنت انا شاغل بالك

سيبيكي مني سيبيكي
بس لو تعرفي ايش احوالي
محروق الشغف وانا غير مبالي
ببني و بهدم سلالم

Я пишу, думая о тебе

(Я пишу, думая о тебе)

Я пишу, думая о тебе,
Сколько ночей провел без сна,
Как часто ты приходила ко мне во снах?
А если бы ты была со мной,

Пожалуйста, оставь меня
Если бы ты только знала, как мне сейчас плохо
Сжигаемый страстью, я безразличен
Я строю и рушу свои отношения

Так много стен и преград
Кошмаров и препятствий
Я могу, но делаю вид, что мне это не под силу
(Делаю вид, что мне это не под силу)

Послушай меня и не отвлекайся
Забудь свое прошлое
Построим прекрасное будущее
Но дай мне немного времени, чтобы рассказать

Другие развлекаются с размахом
Я потерял свою страсть
Мое время растрачивается впустую

Проходят секунды и часы,
Я не пью кофе, но знаю вкус горечи
Я могу тебя провести
Жизнь и твоя судьба испытают тебя
(Испытают тебя)

Сколько ночей провел без сна,
Как часто ты приходила ко мне во снах?
А если бы ты была со мной,

Пожалуйста, оставь меня
Если бы ты только знала, как мне сейчас плохо
Сжигаемый страстью, я безразличен
Я строю и рушу свои отношения

Я пишу, думая о тебе,
Сколько ночей провел без сна,
Как часто ты приходила ко мне во снах?
А если бы ты была со мной,

Пожалуйста, оставь меня
Если бы ты только знала, как мне сейчас плохо
Сжигаемый страстью, я безразличен
Я строю и рушу свои отношения

Мне все равно, что делают другие
Я работаю, чтобы построить будущее
Другие тратят свое время впустую

Мое настроение меняется от радости к печали,
А мои мечты так далеки
Я буду мягко их просить,
А если не дадут, я сам их воплощу

О Боже
Это сердце так полно нежности к тебе
О ночь
Уйми мои страдания этих долгих лет

Настроение, настроение
Упало настроение
(Упало настроение)

Все хорошо, все хорошо
Я не слушаю, я вижу
(Я вижу)

Свободен, свободен
Ее сердце чувствует
(Свободен, чувствует)

И мне больно, мне больно
Я пишу, думая о ней

Я пишу, думая о тебе,
Сколько ночей провел без сна,
Как часто ты приходила ко мне во снах?
А если бы ты была со мной,

Пожалуйста, оставь меня
Если бы ты только знала, как мне сейчас плохо
Сжигаемый страстью, я безразличен
Я строю и рушу свои отношения

Я пишу, думая о тебе,
Сколько ночей провел без сна,
Как часто ты приходила ко мне во снах?
А если бы ты была со мной,

Пожалуйста, оставь меня
Если бы ты только знала, как мне сейчас плохо
Сжигаемый страстью, я безразличен
Я строю и рушу свои отношения