حاولت - Qabaha перевод на английский

حاولت

طير
لكن كيف اطير بلا ريش
بدّي ولا بديش اكيد بديش اعيش
لانو حتى شوية أمل انك تواصل هون مفيش
كثير ناس بتنتحر و ناس ماشية عالـ****

لو تجيب كنوز الدنيا مبتغرينيش
يا دوب نعرف نحكي كلنا منلطّش تلطيش
عن حقك لا تسكت و عن حق غيرك تحكيش
الحياه بالواسطة ماشية و بدون معارف ما بتمشيش

ما بنعبّر عن الحزن غير بصورة كاس
ناس بتدور عالشيكل و ناس عسر حساس
ناس بايعة الوطن وعند ناس الارض بتنباس
وناس اولاد اصول و ناس ما بتنقاس بأي مقياس

لو بامكاني لحرقت كل الدنيا بكاز
ولـ سجلتو في تاريخ الكوكب اكبر انجاز
لا ترمي الناس بحجارة لو بيتك من كزاز
خلي فهمك اعمق لانو كل حكينا مجاز
(روح)

حاولت اساعد كثير لكن محد بسمعني
محد فاهم الحياه لأنو محد معني
ناس همها تلم مصاري و ناس همها تفوت الجنة
وناس قلبها ابيض وناس نفسيها معفنة

حاولت اساعد كثير لكن محد بسمعني
محد فاهم الحياه لأنو محد معني
ناس همها تلم مصاري و ناس همها تفوت الجنة
وناس قلبها ابيض وناس نفسيها معفنة

ما بقدر انسى همومي غير بالنوم
بحاول انسى كلشي وانو فش اشي بدوم
كوابيس بدل احلام والحياه بتقلي قووم
والهموم بتيجيك
Headshot
بطلقة
AWM

بقولو انسى نص الكاسة الفاضي وركّز عـ المليان
لكن مش قادر اشوف المليان لانو الكاسة فاضية من زمان
ومش حتطلّع عالكاسة غير لما أمحي كل الاحزان
و اعبي بدل نص الكاسة فدّان

زت كلام اي كلام كلو ماشي هالأيام
واللي عاجبو الحكي بكون من خير الأنام
واللي بنقض كلامك احكي عندو انفصام
Can't see the deferent between some and shit
Oh DAMN

في أي سنة احنا صرنا في أي عام ؟
وين الكرامة عندكم الرخص صار عـ العام
غرقتو في بحر النفاق ومحد فيكم عام
انكشفت كل أموركم وما ضلّلها أيَّ كلام

عادي
فش حد فيكم إلو داعي
عادي
قريباً رح ييجي وقت وداعي
منافق!؟
وأنا اللي كنت للخير ساعي
كلكم مجرد خرفان وانا الكم راعي

حاقد وحاسب ألف حساب لموتي
بكفي انو ازعم واحد فيكم بركع بس بصوتي
لذلك بس بتمنّو يسمعو مني صوت سكوتي
So leave me alone and go do your duty

حاولت اساعد كثير لكن محد بسمعني
محد فاهم الحياه لأنو محد معني
ناس همها تلم مصاري و ناس همها تفوت الجنة
وناس قلبها ابيض وناس نفسيها معفنة

حاولت اساعد كثير لكن محد بسمعني
محد فاهم الحياه لأنو محد معني
ناس همها تلم مصاري و ناس همها تفوت الجنة
وناس قلبها ابيض وناس نفسيها معفنة

Tried

Bird
But how can I fly without feathers?
I want to, but I don't want to, I definitely don't want to live
Because even a little bit of hope that you'll continue here is gone
Many people commit suicide, and others are walking on the ***

Even if you bring all the treasures of the world, you won't impress me
We barely know how to speak, we are all just rubbing each other wrong
Don't be silent about your rights, and don't talk about the rights of others
Life is moving with connections, and without connections, it doesn't move

We don't express sadness except in the form of a glass
Some people are looking for money, and others are looking for a sensitive heart
Some people are selling the nation, and for others, the land is trampled
And some people are of noble origins, and some can't be measured by any standard

If I could, I would burn the whole world with kerosene
And I would record it in the history of the planet as the greatest achievement
Don't throw stones at people if your house is made of glass
Make your understanding deeper, because all our talk is metaphorical
(Go)

I tried to help a lot, but no one listens to me
No one understands life because no one cares
Some people care about collecting money, and some people care about getting to heaven
And some people have white hearts, and some people have rotten souls

I tried to help a lot, but no one listens to me
No one understands life because no one cares
Some people care about collecting money, and some people care about getting to heaven
And some people have white hearts, and some people have rotten souls

I can't forget my worries except in sleep
I'm trying to forget everything, that nothing lasts
Nightmares instead of dreams, and life tells me to get up
And worries come to you
Headshot
With a bullet
AWM

They say forget the half-empty glass, focus on the full one
But I can't see the full one because the glass has been empty for a long time
And it won't rise from the glass until I erase all the sorrows
And fill instead of half the glass, an acre

Just talk, any talk, all of it is going on these days
And whoever likes the talk is from the best of people
And whoever contradicts your words, say he has a split personality
Can't see the difference between some and shit
Oh DAMN

What year are we in? What year are we in?
Where is your dignity? Cheapness has become common
You drowned in the sea of hypocrisy, and no one among you is a year
All your affairs have been revealed, and there's no talk left

Normal
None of you have any purpose
Normal
Soon, the time of my farewell will come
Hypocrite!?
And I who was a messenger of good
You are all just sheep, and I am your shepherd

Spiteful, and I calculate a thousand calculations for my death
It's enough that even the strongest among you kneels at the sound of my voice
Therefore, you just wish to hear the sound of my silence
So leave me alone and go do your duty

I tried to help a lot, but no one listens to me
No one understands life because no one cares
Some people care about collecting money, and some people care about getting to heaven
And some people have white hearts, and some people have rotten souls

I tried to help a lot, but no one listens to me
No one understands life because no one cares
Some people care about collecting money, and some people care about getting to heaven
And some people have white hearts, and some people have rotten souls