ذكريات - Qabaha перевод на русский

ذكريات

ذكريات
كلشي بينا انتهى والحب اللي كان بينا مات
تعدينا سنين واقفين مع بعضنا لكن ما قدرنا نتخطى هـ الساعات

ذكريات
كلشي بينا انتهى والحب اللي كان بينا مات
تعدينا سنين واقفين مع بعضنا لكن ما قدرنا نتخطى هـ الساعات

محد فينا مات ؟ انتي هيك بتحكي
قلبي بفراقك مات وروحي عليه بتبكي
اشكي ؟ بس قولي انا لمين اشكي
الكون كلو تغير وانا ماشي عنفس السكة

اكبر احلامي ذابت و كلشي كان فيها تبخر
كنت صايم عن الاناث و بعنيكي كنت اتسحر
كانت شمسي لكن غابت واليوم القدر تقرر
انت متناسية مش ناسية بس انا بتذكر

بعلن غياب روحي وكلشي جوا جسدي مات
وحيد بطريق الوحدة و دوري اني امشي فيها
كل مشاعر الحب في قلبي غطت في سبات
غلطتي كثير وكل غلطاتك انا اللي كنت متناسيها

انا اللي صنتك بس انتي ببرودة خنتي
انا اللي اشتريتك بس انتي برخيص بعتي
انتي بعمرك ما حتكوني لانك انتي كنتي
ومهما تغيرتي في حياتك حيضل اسمك كنتي

انعدمت المشاعر والحب تحطم سدو
والجنس الثاني يا ريت تهدو اللعب هدو
لانو و بكل صراحة الموضوع زاد عن حدة
الكم حدود امشو عليها ولا تتعدو

ذكريات
كلشي بينا انتهى والحب اللي كان بينا مات
تعدينا سنين واقفين مع بعضنا لكن ما قدرنا نتخطى هـ الساعات

ذكريات
كلشي بينا انتهى والحب اللي كان بينا مات
تعدينا سنين واقفين مع بعضنا لكن ما قدرنا نتخطى هـ الساعات

حبك في حياتي كان اكثر اشي اساسي
بحاول ابعد عنك و عن قلبك القاسي
بحاول انسى حبك وبحاول اقتل احساسي
بكل صورة الك بقنع حالي اني ناسي

اني اصحى اشوفك جنبي هاد كان حلمي
اغلى ناسي كنت بفديك بكل بدمي
اني اشوف ضحكة بوجهك كان اكبر همي
غرقتيني ببحر حبك وكلو عالم وهمي

مش عأساس انا وياكي مع بعض احلامنا بنينا
انسينا الهم وبالحب حياه جديدة بدينا
مش عأساس انتي الي و انا الك
فقولي كيف بعد كل هالحكي بتقولي انتهينا

انتي الفريدة من نوعك انتي الوحيدة كنتي
المفروض انك تصوني لكن انتي خنتي
الزمن لف عليكي و بوجهك الثاني بنتي
انا مش خسران بس قولي انتي ايش استفدتي

مش اغنى الاغنياء انا ولا افقرهم
لكن حد سيفي الزلم ما بتحدو
الحب مش بالمصاري ولا بكثرهم
واللي زي قصتك عكتاب كامل ما بنعدو

ذكريات
كلشي بينا انتهى والحب اللي كان بينا مات
تعدينا سنين واقفين مع بعضنا لكن ما قدرنا نتخطى هـ الساعات

ذكريات
كلشي بينا انتهى والحب اللي كان بينا مات
تعدينا سنين واقفين مع بعضنا لكن ما قدرنا نتخطى هـ الساعات

Воспоминания

Воспоминания
Всё между нами кончено, и любовь, что была между нами, умерла
Мы прошли годы, стоя друг с другом, но не смогли преодолеть эти часы

Воспоминания
Всё между нами кончено, и любовь, что была между нами, умерла
Мы прошли годы, стоя друг с другом, но не смогли преодолеть эти часы

Разве кто-то из нас умер? Ты так говоришь
Моё сердце умерло с твоим уходом, и моя душа плачет по нему
Жаловаться? Но скажи, кому мне жаловаться?
Весь мир изменился, а я иду по той же дороге

Мои самые большие мечты растаяли, и всё, что в них было, испарилось
Я постился от женщин, а твоими глазами я прерывал пост
Ты была моим солнцем, но оно зашло, и сегодня судьба решила
Ты делаешь вид, что не помнишь, но я помню

Я объявляю об уходе моей души, и всё внутри моего тела умерло
Одинокий на пути одиночества, и моя очередь идти по нему
Все чувства любви в моём сердце погрузились в спячку
Я много ошибался, и все твои ошибки я игнорировал

Я тот, кто оберегал тебя, но ты хладнокровно предала
Я тот, кто купил тебя, но ты продала себя за бесценок
Ты никогда не станешь той, кем ты была
И как бы ты ни изменилась в своей жизни, твоё имя останется "бывшая"

Чувства исчезли, и любовь разрушила свою плотину
И противоположному полу, пожалуйста, прекратите эту игру
Потому что, честно говоря, это переходит все границы
У вас есть границы, следуйте им и не переступайте

Воспоминания
Всё между нами кончено, и любовь, что была между нами, умерла
Мы прошли годы, стоя друг с другом, но не смогли преодолеть эти часы

Воспоминания
Всё между нами кончено, и любовь, что была между нами, умерла
Мы прошли годы, стоя друг с другом, но не смогли преодолеть эти часы

Твоя любовь в моей жизни была самой важной вещью
Я пытаюсь уйти от тебя и от твоего жестокого сердца
Я пытаюсь забыть твою любовь и пытаюсь убить свои чувства
С каждой твоей фотографией я убеждаю себя, что забыл

Проснуться и увидеть тебя рядом со мной - это была моя мечта
Самая дорогая, я бы отдал за тебя всю свою кровь
Видеть улыбку на твоём лице было моей самой большой заботой
Ты утопила меня в море своей любви, и всё это иллюзия

Разве не мы с тобой вместе строили наши мечты?
Мы забыли о горе и с любовью начали новую жизнь
Разве не ты моя, а я твой?
Тогда скажи, как после всего этого ты можешь сказать, что мы закончили?

Ты была единственной в своём роде, ты была единственной
Ты должна была хранить верность, но ты предала
Время повернулось против тебя, и я увидел твоё истинное лицо
Я ничего не потерял, но скажи, что ты приобрела?

Я не самый богатый и не самый бедный
Но с моим мечом мужчины не спорят
Любовь не в деньгах и не в их количестве
И такие, как твоя история, не поместятся в целой книге

Воспоминания
Всё между нами кончено, и любовь, что была между нами, умерла
Мы прошли годы, стоя друг с другом, но не смогли преодолеть эти часы

Воспоминания
Всё между нами кончено, и любовь, что была между нами, умерла
Мы прошли годы, стоя друг с другом, но не смогли преодолеть эти часы