علاقة - Qabaha перевод на русский

علاقة

ادخل علاقة يمكن فيها تتحسن
كل ما افوت بزيد كُرهي لحالي
خليك ثقيل لا تخليها عليك تتمسكن
دايماً بلين اكيد الحب مش لأمثالي

فَ
بكره حالي اه بكره حالي
بكره فكرة قلبي يكون مركز تسالي
ما بشتري عواطف الناس بمال يا دوب يكفيني مالي
خليني بحالي مال الناس و مالي

اه لسا شاكك فعادي يكون شكّي فمكانو
فكثير زي حكايتي و كثير احباب انخانو
فأخلاقي ما بتسمحلي اني اكون مع اللي خانو
واللي كانو يمسّو بحب راحو بعد ما كانو

و لسا بلين و بميل
مع اني قلت الحق بس بهتم بكل التفاصيل

انا اللي بعلاقتي دايماً اصيل
ما بهونلي تزعل و بكلمة ما بكون بخيل

(قالت بحبك ؟)
اه قالتها
(مرة أو مرتين ؟)
لا ثلّثتها
(وقلبك ما تحرك ؟)
لا قفز من مكانو
وتفجّر لأنو كل هالمشاعر بكرها

(قالت بحبك ؟)
اه قالتها
(مرة أو مرتين ؟)
لا ثلّثتها
(وقلبك ما تحرك ؟)
لا قفز من مكانو
وتفجّر لأنو كل هالمشاعر بكرها

اه عادي إنّي اتأسف لأرضي قلب انسان
واحاول ازيل عن قلبو كل الاحزان
الاعتذار مش ضعف و لا بعني انك جبان
بل بالعكس بعكس صورة انّك انسان

بس لسا بحاول امحى وما ارجع اكتب
اذا كلمة(سؤال) بتجرح فكيف بدك اطلب ؟
و عقد ما شفت بحياتي غدر و مآسي و احزان
مستعد اضل لباقي عمري عن الحزن اخطب

بلّش المطر ينزل وكلامي فيكي ببدا
والبرَد عشبّاكي بطبّل وصرت كثير انسى
راضي بقسمة ربي و كلشي مكتوبلي فيها
خسرت كثير بس بعرف ح اتعوّض بأحسن منها

بولّع نار لأتدفى منها و قلبي من البرد ميت
مش كل من مات قلبو يعني بسبب انثى
بتمنى النوم يسيطر بس الأرق اقوى منو
بكذب عحالي كثير واكبرها اني قادر انساك

Отношения

Вступаю в отношения, в которых, возможно, стану лучше,
Но с каждым разом всё больше ненавижу себя.
Будь серьёзным, не позволяй ей из тебя верёжки вить.
Я всегда мягок, наверное, любовь не для таких, как я.

Ведь
Я ненавижу себя, да, ненавижу себя.
Ненавижу мысль о том, что моё сердце станет игрушкой.
Я не покупаю чувства людей за деньги, мне едва хватает своих.
Оставь меня в покое, какое мне дело до чужих денег?

Да, я всё ещё сомневаюсь, и мои сомнения, возможно, обоснованны.
Многие, как и я, были преданы своими возлюбленными.
Моя мораль не позволяет мне быть с тем, кто предал.
И те, кто играл с любовью, ушли после того, как наигрались.

И я всё ещё мягок и уязвим,
Хотя я говорил правду, но обращаю внимание на все детали.

В отношениях я всегда искренен,
Мне нелегко видеть тебя расстроенной, и в словах я не скуплюсь.

(Она сказала, что любит тебя?)
Да, сказала.
(Один или два раза?)
Нет, три.
(И твоё сердце не дрогнуло?)
Нет, оно выпрыгнуло из груди
И взорвалось, потому что ненавидит все эти чувства.

(Она сказала, что любит тебя?)
Да, сказала.
(Один или два раза?)
Нет, три.
(И твоё сердце не дрогнуло?)
Нет, оно выпрыгнуло из груди
И взорвалось, потому что ненавидит все эти чувства.

Да, я могу извиниться, чтобы успокоить чьё-то сердце
И попытаться избавить его от всех печалей.
Извинение — это не слабость и не значит, что ты трус,
Наоборот, это показывает, что ты человек.

Но я всё ещё пытаюсь стереть и не писать снова.
Если слово (вопрос) ранит, то как я могу просить?
В жизни я видел достаточно предательства, трагедий и печалей.
Я готов до конца жизни просить об избавлении от печали.

Начал падать дождь, и мои слова о тебе начинаются.
Град барабанит по твоему окну, и я начал много забывать.
Я доволен волей Бога и всем, что мне предначертано.
Я много потерял, но знаю, что буду вознагражден чем-то лучшим.

Разжигаю огонь, чтобы согреться, а моё сердце мертво от холода.
Не у каждого, чье сердце мертво, это случилось из-за женщины.
Надеюсь, что сон возьмет верх, но бессонница сильнее его.
Я много вру себе, и самая большая ложь — что я могу забыть тебя.