Текст и перевод песни Qabaha - فيّي خير

فيّي خير

بتعيش ايام بتكتب تفاصيل بحلمك كاتم
بتضل بحالك تخبط كل ما شفت الوضع متفاقم
تكتب اهداف بعمرك واقع بقتل نواعم
يضرب حلمك صواعق وايدك تبني عواصم

قادر تبني
قادر تصنع احلامك بايدك
قادر تحكي
لما تكون وثقان بحالك
ولمين بتشكي
بوقت التعب و تحكيلو مالك
فترة و بتعدي
اشكي لربك عالم كل احوالك

فيي خير
انا فيي خير
فيي خير
لأهلي فيي خير
لناسي فيي خير
انا فيي خير

فيي خير
انا فيي خير
فيي خير
لأهلي فيي خير
لناسي فيي خير
انا فيي خير

ورود بالمي بتذبل
بالتعب جذورها تقوى
بتعيش مستغرب تسأل
سؤال يزيدك تقوى

ربك ليش ما اختار غيرك
اختارك انت توصل
ربك ادرى بقدراتك
وانت بقدراتك تجهل

تخلق املك بإيدك
قلي مين حيفيدك غيرك
و حتفيدو لغيرك بيدك
سيد نفسك مش منهم سيدك
هدفك ترفع علم وقلم و سهر ليالي تعاني
احباط جواك انرسم بس كملت وابيت تكون اناني

امي تسهر معي و تحاول
تخلق بيئة تناسب وضعي
كلهم بدهم ياني اتكاسل
وامي بس بدها مصلحتي

شكراً امي علمتيني الصبر
علمتيني الضحكة بعز القهر

و اعطي بعز الفقر
زرعتي فيي خير و انتي كلك خير
انتي الخير
انتي كل الخير
يمــــــــا
انتي الخير
إمي

لا لا لم نخلق عبثا
دنيا بإدينا بتحلى
واللي ما جاتو الفرصة
ربنا مخبيلو الأحلى

(بتعيش أيام بتكتب تفاصيل بحلمك كاتم)

Le bien est en moi

Tu vis des jours, tu écris des détails, ton rêve est caché
Tu restes seul, tu te cognes chaque fois que tu vois la situation s'aggraver
Tu écris des objectifs dans ta vie, la réalité tue les subtilités
Ton rêve est frappé par la foudre, tes mains construisent des capitales

Tu es capable de construire
Tu es capable de faire tes rêves de tes propres mains
Tu es capable de parler
Quand tu as confiance en toi
A qui te plains-tu
Au moment de la fatigue, et tu lui dis ce qui ne va pas
Une période passera
Confie-toi à ton Seigneur dans toutes tes situations

Il y a du bien en moi
J'ai du bien en moi
Il y a du bien en moi
Pour ma famille, il y a du bien en moi
Pour mon peuple, il y a du bien en moi
J'ai du bien en moi

Il y a du bien en moi
J'ai du bien en moi
Il y a du bien en moi
Pour ma famille, il y a du bien en moi
Pour mon peuple, il y a du bien en moi
J'ai du bien en moi

Des roses dans l'eau se fanent
Dans la fatigue, leurs racines deviennent plus fortes
Tu vis étonné, tu demandes
Une question qui te rend plus fort

Pourquoi ton Seigneur n'a-t-il pas choisi quelqu'un d'autre
Il t'a choisi pour que tu atteignes
Ton Seigneur connaît tes capacités
Et tu ignores tes capacités

Crée ton espoir de tes propres mains
Dis-moi, qui t'aidera autre que toi-même
Et tu aideras les autres de ta propre main
Sois le maître de ton âme, pas l'un d'eux qui est ton maître
Ton objectif est de hisser le drapeau, la plume et de veiller des nuits à souffrir
La frustration est peinte en toi, mais tu as terminé et tu as choisi d'être égoïste

Ma mère veille sur moi et essaie
De créer un environnement adapté à ma situation
Ils veulent tous que je sois paresseux
Et ma mère ne veut que mon bien

Merci maman, tu m'as appris la patience
Tu m'as appris à rire au milieu de la douleur

Et à donner au milieu de la pauvreté
Tu as planté en moi le bien et tu es tout le bien
Tu es le bien
Tu es tout le bien
Maman
Tu es le bien
Maman

Non, non, nous n'avons pas été créés en vain
Le monde est entre nos mains, il devient beau
Et celui qui n'a pas eu sa chance
Dieu lui a réservé ce qui est plus beau

(Tu vis des jours, tu écris des détails, ton rêve est caché)