لا ملامة - Qabaha перевод на русский

لا ملامة

I don't wanna see you
I don't wanna see you again
Cannot remove you
You stuck in my brain
You cant feel my pain
Don't tell me that we are the same
I think that we should take a picture in the same frame

لا ملامة لما كنتي انتي الحمامة
في أسر حبّي
وكنت انا السجان بس الباب مفتوح
بس كلو من غبائي
كيف ما فكرت انو السجين ممكن يهرب و يروح
بس كان القفص جسدي و انتي كنتي الروح

بنظرة و ابتسامه
بتقتل سفاح وقلبي بحبك مرتاح
لع
كان مرتاح
لكنو قُتل ثم عُزل ولسا ما التم الشمل
واللي شفتيه بحبك طفل
هيو صار اسد بطّل بطّل شبل

I don't wanna see you
It's all because of you

I don't wanna see you
It's all because of you

I don't wanna see you
It's all because of you

I don't wanna see you
It's all because of you

حب سافل فاشل صاحب بايع خاين
فش اشي كامل لا بالمرة فش اشي ماكن
واللي سميتو روحك وقلت بجسدك ساكن
كيف واثق حتضل روحك كم ساعة انت ضامن
متت كثير ف بطل يتحركلي ساكن

No one would be with me I'm alone
Kill me I don't care
My heart was stolen so no feelings there
All dreams were disappeared
It's so weird
You're the only paper I can't read
How can make a tree without seeds
(Without seeds)

I don't wanna see you
I don't wanna see you again
Cannot remove you
You stuck in my brain
You cant feel my pain
Don't tell me that we are the same
I think that we should take pictures in the same frame

I don't wanna see you
It's all because of you

I don't wanna see you
It's all because of you

Без вины

Я не хочу тебя видеть
Я не хочу видеть тебя снова
Не могу тебя забыть
Ты застряла у меня в голове
Ты не можешь почувствовать мою боль
Не говори мне, что мы одинаковые
Я думаю, что нам стоит сфотографироваться в одной рамке

Ты не виновата, ведь ты была голубкой
В плену моей любви
А я был тюремщиком, но дверь была открыта
Но всё это по моей глупости
Как я не подумал, что заключённый может сбежать и уйти
Ведь клеткой было моё тело, а ты была душой

Одним взглядом и улыбкой
Ты убиваешь убийцу, а моё сердце с тобой спокойно
Было
Было спокойно
Но оно было убито, затем изолировано, и всё ещё не собрано воедино
И то, что ты видела во мне, любящего ребёнка
Он стал львом, перестал быть львёнком

Я не хочу тебя видеть
Всё это из-за тебя

Я не хочу тебя видеть
Всё это из-за тебя

Я не хочу тебя видеть
Всё это из-за тебя

Я не хочу тебя видеть
Всё это из-за тебя

Подлая, неудачная любовь, продажный, предательский друг
Нет ничего совершенного, совсем ничего нет
И то, что ты называла своей душой и говорила, что она живёт в твоём теле
Как ты была уверена, что твоя душа останется? На сколько часов ты ручалась?
Я умер много раз, поэтому перестал двигаться, застыл

Никто не будет со мной, я один
Убей меня, мне всё равно
Моё сердце украдено, поэтому там нет чувств
Все мечты исчезли
Это так странно
Ты единственная страница, которую я не могу прочитать
Как можно вырастить дерево без семян
(Без семян)

Я не хочу тебя видеть
Я не хочу видеть тебя снова
Не могу тебя забыть
Ты застряла у меня в голове
Ты не можешь почувствовать мою боль
Не говори мне, что мы одинаковые
Я думаю, что нам стоит сфотографироваться в одной рамке

Я не хочу тебя видеть
Всё это из-за тебя

Я не хочу тебя видеть
Всё это из-за тебя