مغروم - Qabaha перевод на немецкий

مغروم

مغروم
بسحر عنيكي
بنام و بحلم فيكي
بنام و بحلم فيكي

وبدوب
بنظرة عنيكي
بلمسة اديكي
سندي خليكي

بتأمل فيها
وعقلي لسا سارح فيها
ليش اواسيها
حقتل كل من جاب الهم ليها

اول مرة بنام مرتاح فيوم اللي حاكيتيني
وانسي كل اللي راح و من بالك لا ما تنسيني
اول مرة بنام مرتاح فيوم اللي حاكيتيني
وانسي كل اللي راح و من بالك لا ما تنسيني

وكيف تتخيلي حتيجي ايام اخونك فيها
كيف وانتي اللي من كل قلبي بدعي ربي يرضيها
حنيتك لا مش ناسيها و ذكراكي فقلبي بانيها
كيف تتخيلي حتيجي ايام اخونك فيها

مغروم
بسحر عنيكي
بنام و بحلم فيكي
بنام و بحلم فيكي

وبدوب
بنظرة عنيكي
بلمسة اديكي
سندي خليكي

Verliebt

Verliebt
in den Zauber deiner Augen
schlafe ich und träume von dir
schlafe ich und träume von dir

Und ich schmelze dahin
beim Blick deiner Augen
bei der Berührung deiner Hände
bleib meine Stütze

Ich betrachte sie
und mein Verstand ist immer noch in Gedanken bei ihr
Warum sollte ich sie trösten?
Ich werde jeden töten, der ihr Kummer bereitet hat

Das erste Mal, dass ich ruhig schlafe, ist an dem Tag, an dem du mit mir gesprochen hast
Und ich vergesse alles Vergangene, und vergiss mich nicht aus deinem Herzen
Das erste Mal, dass ich ruhig schlafe, ist an dem Tag, an dem du mit mir gesprochen hast
Und ich vergesse alles Vergangene, und vergiss mich nicht aus deinem Herzen

Und wie kannst du dir vorstellen, dass Tage kommen werden, an denen ich dich betrüge?
Wie, wenn du diejenige bist, für die ich von ganzem Herzen bete, dass mein Gott sie zufriedenstellt
Deine Zärtlichkeit vergesse ich nicht, und deine Erinnerung habe ich in meinem Herzen aufgebaut
Wie kannst du dir vorstellen, dass Tage kommen werden, an denen ich dich betrüge?

Verliebt
in den Zauber deiner Augen
schlafe ich und träume von dir
schlafe ich und träume von dir

Und ich schmelze dahin
beim Blick deiner Augen
bei der Berührung deiner Hände
bleib meine Stütze